ضرب‌المثل ضرب‌المثل‌های انگلیسی

[Negin jamali]

When money speaks, the truth remains silent.

وقتی پول حرف می‌زنه، حقیقت سکوت می‌کنه.

 

[Negin jamali]

When pigs fly​

وقت گل نی​

 

[Negin jamali]

When hell freezes over​

وقت گل نی​

 

[Negin jamali]

.From A to Z​

از سیر تا پیاز​

 

[Negin jamali]

.A snake in the grass

مار خوش خط و خال

 

[Negin jamali]

The pen is mightier than the sword

قلم بر شمشیر پیروز است

 

[Negin jamali]

To be under the weather

حالم خوب نیست

 

[Negin jamali]

.Add fuel to the fire

آتیش بیار معرکه

 

[Negin jamali]

The apple never falls far from the tree

تره به بذرش می ره

 

[Negin jamali]

Barking up the wrong tree

این گوری که گریه می کنی سرش، مرده نداره