روسی ضمایر اشاره‌ای

['elahe]

ضمایر اشاره همانطور که اسمشان مشخص است واژه هایی هستند که برای اشاره به افراد یا اشیا مورد استفاده قرار می گیرند. در زبان فارسی ما دو ضمیر اشاره “این” و “آن” را داریم که هر یک دارای شکل جمع هم هستند. در زبان روسی هم ساختار مشابهی داریم در این مورد داریم.

 

['elahe]

ضمیر اشارهэтот برای اشاره به اشیا و افراد نزدیک مورد استفاده قرار می گیرد و مشابه “این” در فارسی است. در مقابل ضمیر اشاره тот برای اشاره به اشیا و افراد دورتر مورد استفاده قرار می گیرد و مشابه “آن” در فارسی است.

 

['elahe]

этот паспорт(این گذرنامه)

---

эта лампа (این چراغ)

---

эти билеты (این بلیط ها)

 

['elahe]

همانطور که می بینید ضمیر اشاره этот با توجه به اسمی که به آن اشاره کرده تغییر کرده. جداول زیر طریقه صرف ضمایر اشاره را نشان می دهد. توجه داشته باشید که در حالت مفعولی مستقیم یا Accusative ضمیر با توجه به قوانین جاندار با بی جان بودن اسم مشخص می شود:

 

['elahe]

 

['elahe]