روسی عبارات روزمره در زبان روسی

[Puyannnn]

روسی

کی همو ببینیم؟ تلفظ کی همو ببینیم؟
Во сколько мы встречаемся? تلفظ Во сколько мы встречаемся?
هر روزی باشه برای من خوبه تلفظ هر روزی باشه برای من خوبه
Мне подойдёт любой день تلفظ Мне подойдёт любой день
به نظر من که خوبه تلفظ به نظر من که خوبه
Мне подходит تلفظ Мне подходит
مشکلی باهاش نداری؟ تلفظ مشکلی باهاش نداری؟
Тебе так пойдёт? تلفظ Тебе так пойдёт?
انگلیسی بلدی؟ تلفظ انگلیسی بلدی؟
Ты говоришь по-английски? تلفظ Ты говоришь по-английски?
به نظر آشنا میاد؟ تلفظ به نظر آشنا میاد؟
Звучит знакомо? تلفظ Звучит знакомо?
چه خبرا؟ تلفظ چه خبرا؟
Что случилось? تلفظ Что случилось?
تازه چه خبر؟ تلفظ تازه چه خبر؟
Что нового? تلفظ Что нового?
اوضاع چطوره؟ تلفظ اوضاع چطوره؟
Как поживаешь? تلفظ Как поживаешь?
می بینمت تلفظ می بینمت
увидимся تلفظ увидимся
واقعا ممنونم بابتش تلفظ واقعا ممنونم بابتش
Я это ценю تلفظ Я это ценю
همین خوبه تلفظ همین خوبه
Этого достаточно تلفظ Этого достаточно
خیلی متشکرم تلفظ خیلی متشکرم
Большое спасибо تلفظ Большое спасибо
وقت داری یه گپی بزنیم؟ تلفظ وقت داری یه گپی بزنیم؟
Есть время поболтать? تلفظ Есть время поболтать?
بد موقع است؟ تلفظ بد موقع است؟
Сейчас не лучшее время? تلفظ Сейчас не лучшее время?
در مورد تاریخش مطمئن نیستم تلفظ در مورد تاریخش مطمئن نیستم
Не уверен насчёт даты تلفظ Не уверен насчёт даты
اینطور به نظر میاد تلفظ اینطور به نظر میاد
Кажется, так. تلفظ Кажется, так.
برام مهم نیست تلفظ برام مهم نیست
Мне всё равно تلفظ Мне всё равно
برام فرقی نداره تلفظ برام فرقی نداره
Я не против تلفظ Я не против
بی معنیه تلفظ بی معنیه
Это бессмысленно تلفظ Это бессмысленно
من کیم که بخوام چیزی بگم؟ تلفظ من کیم که بخوام چیزی بگم؟
Кто я, чтобы спорить? تلفظ Кто я, чтобы спорить?
ایرادی نداره تلفظ ایرادی نداره
Это никогда не повредит تلفظ Это никогда не повредит
گفتنش خیلی راحته تلفظ گفتنش خیلی راحته
Проще сказать, чем сделать تلفظ Проще сказать, чем сделать
الان برمیگردم تلفظ الان برمیگردم
Скоро вернусь تلفظ Скоро вернусь
شرمنده که دیر کردم تلفظ شرمنده که دیر کردم
Извини за опоздание تلفظ Извини за опоздание
مزاحمتون نمیشم، به کارِتون برسید تلفظ مزاحمتون نمیشم، به کارِتون برسید
Не смею больше беспокоить تلفظ Не смею больше беспокоить
باید بریم؟ تلفظ باید بریم؟
Пойдём? تلفظ Пойдём?
دیگه وقتشه! تلفظ دیگه وقتشه!
Самое время! تلفظ Самое время!
کجا همو ببینیم؟ تلفظ کجا همو ببینیم؟
Где мы встретимся? تلفظ Где мы встретимся?
ترجیحت چیه؟ تلفظ ترجیحت چیه؟
Что ты предпочитаешь? تلفظ Что ты предпочитаешь?
سرت شلوغه؟ تلفظ سرت شلوغه؟
Ты занят? تلفظ Ты занят?

 

[Puyannnn]

بد موقع مزاحم شدم؟ تلفظ بد موقع مزاحم شدم؟

Я не вовремя? تلفظ Я не вовремя?

اوقات خوشی داشته باشید تلفظ اوقات خوشی داشته باشید

хорошо провести время تلفظ хорошо провести время

انقدر راجع بهش فکر و خیال نکن تلفظ انقدر راجع بهش فکر و خیال نکن

Не мудрствуй лукаво تلفظ Не мудрствуй лукаво

به نظرم همینطوره تلفظ به نظرم همینطوره

Думаю, да تلفظ Думаю, да

شک نداره تلفظ شک نداره

В этом нет сомнений تلفظ В этом нет сомнений

من برگشتم تلفظ من برگشتم

Я вернулся! تلفظ Я вернулся!

جشن به پایان رسیده است تلفظ جشن به پایان رسیده است

Вечеринка окончена تلفظ Вечеринка окончена

کل مکان را در اختیار داریم تلفظ کل مکان را در اختیار داریم

Это место только для нас تلفظ Это место только для нас