آموزشی عبارت‌های اسمی در زبان انگلیسی

[نهـنگـ]

جمله‌واره موصولی به عنوان وابسته پس‌رو​

جمله‌واره‌های موصولی جمله‌هایی وابسته‌ای هستند که معمولا با ضمایر موصولی و that می‌آیند و به تنهایی معنایی ندارند. به مثال‌های زیر توجه کنید:
​

the man "who we met yesterday"​

مردی که دیروز دیدیم​

the house "that Jack built"​

خانه‌ای که "جک" ساخته​

the woman "who discovered radium"​

زنی که رادیوم را کشف کرده​

 

[نهـنگـ]

جمله‌واره با that به عنوان وابسته پس‌رو​

وقتی در جمله اسامی نظیر idea (ایده)، fact (حقیقت)، belief (باور)، suggestion (پیشنهاد) آمده باشد، برای توضیح این اسامی از جمله‌واره‌هایی با that استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:​

​

He’s still very fit, in spite of "the fact that he’s over eighty."​

او هنوز خیلی خوش هیکل است، علیرغم این حقیقت که او بالای هشتاد سال سن دارد.​

She got the idea "that people didn’t like her."​

او این فکر را داشت که مردم دوستش ندارند.​

There was a suggestion "that the children should be sent home."​

پیشنهادی شد که بچه‌ها باید به خانه فرستاده شوند.​

 

[نهـنگـ]

جمله‌واره با مصدر با to به عنوان وابسته پس‌رو​

بعد از ضمایر نامعین مثلا nothing, somewhere, something و ... باید از مصدر با to استفاده کنیم. زمانی از ضمایر نامعین استفاده می‌کنیم که بخواهیم در رابطه با چیز یا کسی نامشخص و مبهم صحبت کنیم:
​

"You should take "something to read​

بهتر است برای خواندن چیزی همراه ببری.​

I need "somewhere to sleep"​

من به جایی برای خوابیدن نیاز دارم.​

 

[نهـنگـ]

عبارت‌های اسمی پیچیده​

یک اسم می‌تواند هم وابسته‌های پیش‌رو و هم وابسته‌های پس‌رو داشته باشد، یعنی علاوه بر داشتن صفت و نشانگر و کمیت‌سنج عبارت موصولی، عبارت حرف اضافه‌ای و قید و صفت نیز داشته باشد. به مثال‌هایی از این قبیل عبارات اسمی توجه کنید:​

that attractive young woman in the blue dress sitting over there in the corner​

آن زن جوان زیبا که لباس آبی پوشیده و آنجا در گوشه‌ای نشسته​

the eight-year-old boy who attempted to rob a sweet shop with a pistol​

پسر هشت ساله‌ای که تلاش کرد با اسلحه از مغازه آبنبات فروشی دزدی کند​