نام فامیل یا نام خانوادگی در ایسلند وجود ندارد !
البته استثناهایی نیز در این قانون وجود دارد و به عنوان یکی از این استثناها می توان از نویسنده مشهور ایسلندی هالدور لاکس نس Halldór Laxness نام برد؛ اما این قانون به طور کل وجود دارد. نام های فامیلی یا نام های خانوادگی معدودی در ایسلند موجود هستند که اغلب آنها اجداد دانمارکی داشته اند. از رسوم مردم ایسلند بدانید که داشتن نام خانوادگی در ایسلند بسیار نامعمول و کمیاب است و معمولا وقتی یک شخص خارجی با شخصی از خانواده های ایسلندی ازدواج می کند، نام خانوادگی به آن خانواده وارد می شود.بیشتر ایسلندی ها، نامی دارند که پدر تبار است؛ یعنی از نام کوچک پدرشان و پسوند dóttir (به معنای دختر) یا سان son (به معنای پسر) تشکیل شده است. برای مثال، نام کوچک پدر یکی از دوستانم گونار Gunnar بود و از آنجایی که او یک دختر بود، نام خانواگی او را گونارزداتیر Gunnarsdóttir (دختر گونار) گذاشته بودند. این بدان معنی است که عضو یک خانواده دارای یک نام خانوادگی متفاوت از پدر و مادرش و خواهر و برادر والدینش که جنسیت های متفاوت دارند، خواهد بود. ضمنا در ایسلند، وقتی خانم ها ازدواج می کنند نام خود را تغییر نمی دهند؛ زیرا در غیر این صورت، این سیستم نام گذاری به کل تغییر خواهد کرد و بی معنی خواهد شد.البته در سال های اخیر، نام های مادر تبار نیز به روی کار آمده اند. اخیرا بسیاری از ایسلندی ها نام خانوادگی برای خود انتخاب می کنند که به جای این که نشان دهد پدر آنها چه کسی است، نام مادر آنها را بازگو می کند. در کشور ایسلند، همه یکدیگر را با نام کوچک صدا می کنند؛ حتی اگر شخص مقابل معلم یا دکتر آنها باشد، او را با نام کوچکش صدا می کنند؛ اگر بیورک Björk، خواننده ایسلندی را بشناسید می دانید که نام کامل او او Guðmundsdóttir Björk است؛ اما همه او را بیورک Björk صدا می کنند؛ مردم ایسلند حتی رییس جمهور و وزرای کشور خود را نیز با نام کوچک آنها می خوانند. این کار به غیر رسمی شدن مکالمه و سبک تر شدن و آسان تر شدن آن کمک شایانی می کند. به کار بردن القابی مانند آقا، خانم، دوشیزه، دکتر و غیره نیز در این کشور معمول نیست؛ حتی برای خارجی ها. بنابراین اگر در سفر به ایسلند، یک ایسلندی نام خانوادگی شما را نمی دانست یا حتی می دانست و با این وجود، شما را با نام کوچکتان صدا کرد، از او ناراحت نشوید. ایسلندی ها اینطور عادت کرده اند و روش دیگری برای صدا کردن افراد نمی شناسند.