آموزشی فعل مجهول در زبان انگلیسی

[RPR"]

ایا تمام جملات معلوم می‌‌توانند مجهول باشند؟
به یاد داشته باشید که افعال همیشه مفعول نمی‌پذیرند. در نتیجه نمی‌توان هر جمله معلومی را مجهول کرد.​

 

[RPR"]

افعال گذرا و ناگذرا
افعالی که باید مفعول بگیرند، گذرا (transitive verb) نام دارند اما افعالی که به مفعول نیازی ندارند، ناگذرا (intransitive verb) هستند.
​

 

[RPR"]

.John sneezed in the classroom​

جان در کلاس عطسه کرد.

*sneeze فعل ناگذرا است چرا که مفعولی نیاز ندارد.

---

.The water flows​

آب در جریان است.

---

.I live in America​

من در آمریکا زندگی می‌کنم.

 

[RPR"]

نکته!
فعل کمکی do و دیگر فرم‌های آن does و did در جملات مثبت ظاهر نمی‌شوند.
​

 

[RPR"]

مجهول با Get​

فعل to get می‌تواند جایگزینی برای فعل کمکی to be در جملات مجهول باشد. هر چند که دقت داشته باشید این فعل بیشتر در گفتار استفاده می‌شود و در نوشتار کمتر استفاد می‌شود. ساختار این فعل با ساختار to be یکسان است. تاکید ساختارهایی از این قبیل روی فاعل است و غالبا با افعال فعالیتی استفاده می‌شوند تا افعال حالتی.

I got robbed when I was at the mall​

وقتی به فروشگاه رفته بودم ازم دزدی شد.

---

The store got damaged by the costumers on Black Friday​

مغازه توسط مشتریان جمعه سیاه آسیب دید.

 

[RPR"]

فعلی فعالیتی است و برای نشان دادن فعل‌هایی که فعالیتی فیزیکی را شامل می‌شوند (مانند: break, eat, choose و marry) استفاده می‌شود. پس get مجهول با افعال فعالیتی استفاده می‌شود اما be مجهول می‌تواند با افعال فعالیتی و حالتی استفاده شود.

What you went through cannot be imagined. (Not 'cannot get imagined.')​

آنچه پشت سر گذاشتی غیرقابل تصور است.

Get مجهول عمدتا در گفتار در مورد اتفاقات منفی و ناخواسته استفاده می‌شود.

Our car got stolen last night​

ماشین ما دیشب دزدیده شد.

!I got fired​

اخراج شدم!

گاهی یک ضمیر انعکاسی می‌تواند با get مجهول استفاده می‌شود. این نشان‌دهنده آن است که فاعل مسئول بخشی از کار است یا به انجام شدن آن کمک کرده است.

!He got himself stuck in that mess​

او خودش را توی هچل انداخت.

 

[RPR"]

در یک نگاه​

مجهول:
هرگاه فاعل جمله مهم نیست یا او را نمی‌شناسید از فعل مجهول استفاده می‌کنیم. در این صورت تاکید روی مفعول جمله است.
ساختار:
مفعول (به عنوان فاعل جدید) + to be (که تعداد و افراد جمله فعال را دنبال می‌کند) + اسم مفعولِ فعل + متمم (در صورت وجود داشتن).

 

[RPR"]

نکته!
برخی از افعال ناگذرا هستند پس نمی‌توانیم با آن‌ها جمله مجهول بسازیم.
شما همیشه می‌توانید فاعل جمله را در جمله مجهول با قرار دادن آن بعد از حرف اضافه by در پایان جمله بیاورید.
​