مداد = قَلَمُ رَصاص
مداد رنگی = أقلامُ التَلْوین
جامدادی = مَقـْلـَمَة
خودکار /خودنویس= قَلَم الحِبْر الجاف / قَلَم الحِبْر السائل
پاکن = مَسّاحَة/مِمْحاة
مداد تراش = بَرَایَة
کتاب = کِتاب
جلد = غـِلاف
دفتر / دفترچه = دَفْتَر/ کُرّاسَة
کاغذ = وَرَقَة
کاغذ نقاشی = وَرَقُ رَسْم
خط کش = مِسْطَرَة
دوات / مرکب = ِمحْبَرَة / حِبْر
کیف مدرسه = حََقِیبَةُ کُتُب
نوشت افزار(لوازم التحریر) = قِرْطاسِیَّة
پوشه = مَلَفّ
پانچ = خَرَّامَة
منگنه = دَبَّاسَة ،کَبّاسة
مداد تراش = مِبْراة
چسب نواری = شَرِیطُ لصْق
چسب آبی = صَمْغ
گیره = مِشْبَک
سوزن ته گرد = دََبُّوس
مُهر = خَتـْم
پاکت = ظَرْف
نقاله = مِنْقَلَةُ
پرگار = البَرْجل ، الفرجار