موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 3,631
- 25,414
- مدال‌ها
- 6
ﻛﺠﺎﻳﻰ ﺟﻮن دﻟﻢ ﻛﻪ ﭘﺮﻳﺸﻮﻧﻪ دﻟﻢ
واﺳﻪ اﻳﻦ در ﺑﻪ دری از ﺗﻮ ﻣﻤﻨﻮﻧﻪ دﻟﻢ
دل ﻣﻦ ﭘﺮ ﻣﻴﺰﻧﻪ اﻳﻦ در اون در ﻣﻴﺰﻧﻪ
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻰ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻣﻴﺎد ﺑﻬﺖ ﺳﺮ ﻣﻴﺰﻧه
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻔﺘﻰ دﻟﺖ ﻋﺎﺷﻖ دﻳﻮوﻧﮕﻴﻪ
ﺣﺎﻟﺎ ﺧﻮب ﺑﺸﻴﻦ ﻧﮕﺎه ﻛﻦ ﺑﮕﻮ دﻳﻮوﻧﻪ ﻛﻴﻪ
ﺧﻮب ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎت ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ ﻗﻠﺒﻤﻮ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻜﻨﻰ
اﮔﻪ ﻋﺎﺷﻘﻰ اﻟﺎن وﻗﺘﺸﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻜﻨﻰ
ﭼﻄﻮری ﻣﺎه ﻗﺸﻨﮕﻢ ﺗﻮرو ﻣﻴﺨﻮاد دل ﺗﻨﮕﻢ
ﻣﮕﻪ ﻣﻦ دﻟﻢ ﻣﻴﺎد ﺑﺎ دل ﻛﻮﭼﻴﻜﺖ ﺑﺠﻨﮕﻢ
ﺗﻮ ﻣﮕﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ واﻗﻌﺎ ﻳﻪ روزی ﺑﺪ ﺑﺸﻰ ﺑﺎ ﻣﻦ
ﺧﻴﻠﻴﺎ از ﻣﻦ و ﺗﻮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻳﻪ اﺷﺘﺒﺎﻫﻦ
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻔﺘﻰ دﻟﺖ ﻋﺎﺷﻖ دﻳﻮوﻧﮕﻴﻪ
ﺣﺎﻟﺎ ﺧﻮب ﺑﺸﻴﻦ ﻧﮕﺎه ﻛﻦ ﺑﮕﻮ دﻳﻮوﻧﻪ ﻛﻴﻪ
ﺧﻮب ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎت ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ ﻗﻠﺒﻤﻮ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻜﻨﻰ
اﮔﻪ ﻋﺎﺷﻘﻰ اﻟﺎن وﻗﺘﺸﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻜﻨﻰ
واﺳﻪ اﻳﻦ در ﺑﻪ دری از ﺗﻮ ﻣﻤﻨﻮﻧﻪ دﻟﻢ
دل ﻣﻦ ﭘﺮ ﻣﻴﺰﻧﻪ اﻳﻦ در اون در ﻣﻴﺰﻧﻪ
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻰ ﺗﻨﻬﺎﻳﻰ ﻣﻴﺎد ﺑﻬﺖ ﺳﺮ ﻣﻴﺰﻧه
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻔﺘﻰ دﻟﺖ ﻋﺎﺷﻖ دﻳﻮوﻧﮕﻴﻪ
ﺣﺎﻟﺎ ﺧﻮب ﺑﺸﻴﻦ ﻧﮕﺎه ﻛﻦ ﺑﮕﻮ دﻳﻮوﻧﻪ ﻛﻴﻪ
ﺧﻮب ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎت ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ ﻗﻠﺒﻤﻮ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻜﻨﻰ
اﮔﻪ ﻋﺎﺷﻘﻰ اﻟﺎن وﻗﺘﺸﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻜﻨﻰ
ﭼﻄﻮری ﻣﺎه ﻗﺸﻨﮕﻢ ﺗﻮرو ﻣﻴﺨﻮاد دل ﺗﻨﮕﻢ
ﻣﮕﻪ ﻣﻦ دﻟﻢ ﻣﻴﺎد ﺑﺎ دل ﻛﻮﭼﻴﻜﺖ ﺑﺠﻨﮕﻢ
ﺗﻮ ﻣﮕﻪ ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ واﻗﻌﺎ ﻳﻪ روزی ﺑﺪ ﺑﺸﻰ ﺑﺎ ﻣﻦ
ﺧﻴﻠﻴﺎ از ﻣﻦ و ﺗﻮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻳﻪ اﺷﺘﺒﺎﻫﻦ
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻣﻴﮕﻔﺘﻰ دﻟﺖ ﻋﺎﺷﻖ دﻳﻮوﻧﮕﻴﻪ
ﺣﺎﻟﺎ ﺧﻮب ﺑﺸﻴﻦ ﻧﮕﺎه ﻛﻦ ﺑﮕﻮ دﻳﻮوﻧﻪ ﻛﻴﻪ
ﺧﻮب ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎت ﻣﻴﺘﻮﻧﻰ ﻗﻠﺒﻤﻮ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻜﻨﻰ
اﮔﻪ ﻋﺎﺷﻘﻰ اﻟﺎن وﻗﺘﺸﻪ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻜﻨﻰ