موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 3,631
- 25,416
- مدال‌ها
- 6
اﻣﻮن از اﻳﻦ دل ﺗﻨﮓ ﺑﺎزم ﺑﺎزﻳﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻣﺰرﻋﻪ ام ﻛﻪ ﮔﻨﺪﻣﺎش آﺗﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﻳﻪ ﺑﻐﻀﻰ ﺗﻮی ﺳﻴﻨﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻗﺪ ﺧﺮوار
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﺎب ﻋﻜﺴﻢ ﻛﻪ ﻣﻮﻧﺪه روی دﻳﻮار
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ ﻋﻄﺮی ﻛﻪ از ﺗﻮ ﺟﺎﻣﻮﻧﺪ
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻋﺸﻘﻰ ﻛﻪ ﺑﺪ ﻛﺮد ﺑﺎ ﻫﺮدوﺗﺎﻣﻮن
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻰ ﺑﺒﻴﻨﻰ ﻳﻪ دم ﺑﺎ ﻏﻤﺎ ﻃﺮﻓﻢ
ﺑﮕﻮ ﻏﻴﺮ ﺧﻮدت دﻳﮕﻪ ﻫﻴﺸﻜﻰ ﻧﻴﺎد ﻃﺮﻓﻢ
ﻳﺎدﻣﻪ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻃﺮه ﻫﺎﺗﻮ ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم
ﺣﺎﻟﺎ ﻫﺮﻛﺪوﻣﺶ ﺷﺪه ﺑﻐﺾ ﻣﻨﻮ ﻛﺮده ﺧﻔﻢ
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ ﻋﻄﺮی ﻛﻪ از ﺗﻮ ﺟﺎﻣﻮﻧﺪ
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻋﺸﻘﻰ ﻛﻪ ﺑﺪ ﻛﺮد ﺑﺎ ﻫﺮدوﺗﺎﻣﻮن
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻣﺰرﻋﻪ ام ﻛﻪ ﮔﻨﺪﻣﺎش آﺗﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﻳﻪ ﺑﻐﻀﻰ ﺗﻮی ﺳﻴﻨﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻗﺪ ﺧﺮوار
ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﻗﺎب ﻋﻜﺴﻢ ﻛﻪ ﻣﻮﻧﺪه روی دﻳﻮار
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ ﻋﻄﺮی ﻛﻪ از ﺗﻮ ﺟﺎﻣﻮﻧﺪ
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻋﺸﻘﻰ ﻛﻪ ﺑﺪ ﻛﺮد ﺑﺎ ﻫﺮدوﺗﺎﻣﻮن
ﺗﻮ ﻛﻪ ﻧﻴﺴﺘﻰ ﺑﺒﻴﻨﻰ ﻳﻪ دم ﺑﺎ ﻏﻤﺎ ﻃﺮﻓﻢ
ﺑﮕﻮ ﻏﻴﺮ ﺧﻮدت دﻳﮕﻪ ﻫﻴﺸﻜﻰ ﻧﻴﺎد ﻃﺮﻓﻢ
ﻳﺎدﻣﻪ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻃﺮه ﻫﺎﺗﻮ ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم
ﺣﺎﻟﺎ ﻫﺮﻛﺪوﻣﺶ ﺷﺪه ﺑﻐﺾ ﻣﻨﻮ ﻛﺮده ﺧﻔﻢ
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ ﻋﻄﺮی ﻛﻪ از ﺗﻮ ﺟﺎﻣﻮﻧﺪ
ﻣﻮﻧﺪم ﻣﻨﻮ اﻳﻦ ﻗﻠﺐ دﺳﺖ ﻧﺨﻮرده
ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﻬﺮی ﻛﻪ ﺑﻰ ﺗﻮ ﻣﺮده
ﻋﺸﻘﻰ ﻛﻪ ﺑﺪ ﻛﺮد ﺑﺎ ﻫﺮدوﺗﺎﻣﻮن
آخرین ویرایش: