آموزشی معنای برخی واژگان

[DELVIN]

معنای برخی واژگان:

 

[DELVIN]

واژه فرانسوی سیلاژ «sillag»

به معنی عطر به جا مونده از یه نفر،خاطره هایی که با یه نفر خاص داشتی
یا لحظه های که باهم تجربه کردین و اون شخص و خاطرت همیشه جلو چشماته
و به هیچ اتفاق بهتری اونو ترجیح نمیدی:)

 

[DELVIN]

واژهٔ اسپانیایی Nefelibata

به شخصی گفته می‌شه که بین ابرهای رویاهاش، تصورات و ذهن خودش سیر می‌کنه
و از حرف‌ها و باورهای بقیه پیروی نمی‌کنه.
معنی لغوی این واژه «راه روندهٔ ابر» است.

 

[DELVIN]

کلمه‌ی انگلیسی Soulmate

به معنی دلبر هست. این کلمه از دو کلمه‌ی Soul به معنی روح، و Mate به معنی همسر ( یا هم‌گروه ) تشکیل شده‌.
وقتی بیشتر توی عمق کلمه دقت می‌کنیم، به این نتیجه می‌رسیم که معنی جدا جدای این دو کلمه میشه همسر روح؛ که مفهوم دلبر رو داره و این یعنی دل، به روح راه و تأثیر داره.
یعنی هرچیزی که به دلتون بشینه روحتون رو نوازش می‌کنه:)

 

[DELVIN]

یونویا
یه کلمه‌ی یونانی؛ به معنی ذهن ارزشمند،روح جذاب ،تفکر زیبا

 

[DELVIN]

یکی از ابراز علاقه های عمیق روس ها
"Ты согреваешь мою душу" است که به معنی :
"تو به روح من گرما بخشیدی" است.

این اصطلاح بخاطر این به کار برده میشه که روسیه کشور سردی هست.

 

[DELVIN]

ژاپنی ها یه کلمه دارن به اسم «اوکیو» که یعنی:

"در لحظه زندگی کردن و جدا بودن از مشکلات زندگی."

 

[DELVIN]

واژه انگلیسی"Alamort"

به معنی کسی که حس میکنه از خستگی نصف جونشو از دست داده.

 

[DELVIN]

اصطلاح روسی "фига"

وقتی استفاده میشه که در حال فراموش کردن کسی هستید
که دوستش داشتید.

معنی این کلمه "انجیر" است.