ضرب‌المثل معنی آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی چیست؟

[شاهدخت]

معنی آفتابه لگن هفت دست، شام و ناهار هیچی چیست؟​

 

[شاهدخت]

۱- یعنی تجملات و ظاهر زندگی اش کامل و تمام است اما توجهی به اصل و اساس آن ندارد. به عبارتی دیگر، به حواشی بیشتر از اصل مطلب بها می دهد.

۲- معمولا برای میزبانی این ضرب المثل را به کار می برند که تشریفات میهمانی اش بسیار است ولی کیفیت چندانی ندارد.

 

[شاهدخت]

ریشه و داستان ضرب المثل
در زمان های قدیم، سر سفره پیش از شروع غذا، میزبان برای مهمانان آفتابه و لگن می آورد تا دستانشان را بشویَند و با حوله خشک کنند. گاهی برای معطل نشدن میهمانان از چند دست آفتابه و لگن استفاده می شد تا هر کدام جداگانه دستانشان را شست و شو دهند. گاهی هم از گران قیمت ترین سرویس ها استفاده می شد.

 

[شاهدخت]

میهمانان هم با خود تصور می کردند که آفتابه و لگن اینها که انقدر مجهز و قیمتی است، حتما هم غذای مفصلی خواهند داشت. حال اگر برخلاف تصور مهمانان، غذای کم کیفیتی در سفره می گذاشتند، آن ها با خود این ضرب المثل را می گفتند.

یعنی انقدر که به ست آفتابه و لگن اهمیت می دهند، به غذایی که جلوی مهمان می گذارند اهمیتی نمی دهند!