موضوع نویسنده
RPR"
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار انجمن
گوینده آزمایشی
مترجم انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 3,640
- 25,473
- مدال‌ها
- 6
متن آهنگ مه از جواد پناهی
ﻣﻪ او اﺷﻜﺴﻪ ﺑﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﻧﺎرم ﺷﻮق ﭘﺮواز ﻣﺎ را…
ﺑﺮ ﺳﺮﻛﻮﻫﻰ ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻴﺰﻧﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ را دوﺳﺖ دارم!
آرام و ﻗﺮار ﻧﺪارم!
اﻳﻦ ﻋﺎﺷﻖ ز دوری ﺗﻮ ﻫﺮﺷﺐ ﻣﻰ ﻧﺎﻟﺪ…
آﺧﺮ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻴﺪاﻧﻰ ﭼﻘﺪه زود ﺑﺰرگ ﻣﻴﺸﻮد ﺑﻰ ﺗﺎﺑﺖ…
ﻓﻘﻄ ﮔﺬﺷﺖ روزﮔﺎر ﻋﺸﻖ ﻣﺮا ﺛﺎﺑﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد…
ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ در ذﻫﻨﺸﺎن ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧﻜﺮد!
دﻟﻢ ﺗﻨﮓ ﻣﻴﺸﻪ واﺳﺖ از دور ﺗﻮ آرزوﻣﻰ!
وﻗﺘﻰ دﻟﮕﻴﺮم از ﺗﻮ ﻛﻪ دﻗﻴﻘﺎ روﺑﺮوﻣﻰ
ﻣﻴﺨﻮام دور ﺑﻤﻮﻧﻰ ﺑﺰار زﻧﺪه ﺑﻤﻮﻧﻢ…
ﺑﺰار ﭘﺮوﻧﺪه راﺑﻄﻤﻮن ﺑﺎز ﺑﻤﻮﻧﻪ!
ﻫﻨﻮز دوری دورﻳﻮ ﻫﻨﻮز آروم ﺟﻮﻧﻰ…
ﻫﻨﻮزم ﻣﺤﺒﻮب ﭘﻨﻬﻮن اﻳﻦ ﻣﺮز و ﺑﻮﻣﻰ…
ﺗﻮ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻗﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﭼﻄﻮر ﻣﻐﺮوری!
ﻣﻪ او اﺷﻜﺴﻪ ﺑﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﻧﺎرم ﺷﻮق ﭘﺮواز ﻣﺎ را…
ﺑﺮ ﺳﺮﻛﻮﻫﻰ ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻴﺰﻧﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ را دوﺳﺖ دارم!
آرام و ﻗﺮار ﻧﺪارم!
اﻳﻦ ﻋﺎﺷﻖ ز دوری ﺗﻮ ﻫﺮﺷﺐ ﻣﻰ ﻧﺎﻟﺪ…
آﺧﺮ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻣﻴﺪاﻧﻰ ﭼﻘﺪه زود ﺑﺰرگ ﻣﻴﺸﻮد ﺑﻰ ﺗﺎﺑﺖ…
ﻓﻘﻄ ﮔﺬﺷﺖ روزﮔﺎر ﻋﺸﻖ ﻣﺮا ﺛﺎﺑﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد…
ﻗﺴﻢ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﻧﺖ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ در ذﻫﻨﺸﺎن ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻧﻜﺮد!
دﻟﻢ ﺗﻨﮓ ﻣﻴﺸﻪ واﺳﺖ از دور ﺗﻮ آرزوﻣﻰ!
وﻗﺘﻰ دﻟﮕﻴﺮم از ﺗﻮ ﻛﻪ دﻗﻴﻘﺎ روﺑﺮوﻣﻰ
ﻣﻴﺨﻮام دور ﺑﻤﻮﻧﻰ ﺑﺰار زﻧﺪه ﺑﻤﻮﻧﻢ…
ﺑﺰار ﭘﺮوﻧﺪه راﺑﻄﻤﻮن ﺑﺎز ﺑﻤﻮﻧﻪ!
ﻫﻨﻮز دوری دورﻳﻮ ﻫﻨﻮز آروم ﺟﻮﻧﻰ…
ﻫﻨﻮزم ﻣﺤﺒﻮب ﭘﻨﻬﻮن اﻳﻦ ﻣﺮز و ﺑﻮﻣﻰ…
ﺗﻮ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻗﺪ ﻣﺎﻫﻰ ﭼﻄﻮر ﻣﻐﺮوری!
