معرفی نویسنده هرمان هسه

[baran-83]

هرمان هسه در دهکده‌ای کوچک در مرز جنگل سیاه به دنیا آمد. خانوادۀ هسه، پدرش، مادرش و مادربزرگش، از مبلغان مذهبی در هند بودند. بدین ترتیب، هسه تحت تأثیر پروتستانیسم، فلسفه و مذاهب شرقی قرار گرفت. می‌توانید بازتاب این تأثیرپذیری را در آثار هسه مشاهده کنید.​

 

[baran-83]

هسه، در دوران کودکی، از نظام خشک آموزشی آلمان متنفر بود. می‌توانید آثار این انزجار را در رمان ​

زیر چرخ​

مشاهده کنید. دانش آموز داستان زیر چرخ خود هسه است. هسه، در 13 سالگی، پیش از ترک مدرسه‌ای که استرس زیادی به وی تحمیل می‌کرد به خودکشی فکر کرد.​

 

[baran-83]

در بسیاری از آثار هسه می‌توانید رد پایی از داستان زندگی خودش را ببینید. طلاق، انتقاد به ملی‌گرایی آلمانی، سفرها و جستجو در پی روشنگری موضوعات محوری آثار هسه هستند. از آثار مهم هرمان هسه می‌توان به آثاری مانند سیذارتا، سفر به شرق، دمیان و گرگ بیابان اشاره کرد.
در سال 1946، هسه برندۀ جایزه نوبل ادبیات شد.​

 

[baran-83]

ترجمه آثار هسه به فارسی​

آثار متعددی از هسه به فارسی ترجمه شده است. در ادامه، برخی آثار ترجمه آلمانی هسه را برای‌تان آورده‌ایم.​

گرترود​

شخصیت اصلی رمان گرترود یک موسیقی‌دان است. این داستان را شهات حمزاوی به فارسی ترجمه کرده است.​

سلوک به سوی صبح​

سلوک به سوی صبح یکی دیگر از آثار هسه است و سروش حبیبی آن را از آلمانی به فارسی ترجمه کرد.​

 

[baran-83]

خواب نیلبک​

خواب نیلبک را نیز حبیبی از آلمانی به فارسی ترجمه کرده است.​