موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
تقریبا برای نوشتن نقد کتاب و داستان آماده‌اید
آموزشی چه زمانی تقریبا برای نوشتن نقد کتاب و داستان آماده‌اید
- نویسنده موضوع Kosarvalipour
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
ممکن است بخواهید نقد کتاب یا نقد داستان را برای چاپ یا صفحات وب آماده کنید.
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
یا احتمالا از شما خواسته شده است برای طیف خاصی از مخاطبان آن متن را آماده کنید
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
شاید در انتخاب اثر محدودیت دارید یا احتمالا فقط از شما خواسته شده است برای اثری که به تازگی منتشر شده است نقد بنویسید.
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
بهتر است اینجا اشاره کنیم که واژه «نقد» به معنی گفتن از نقاط منفی نیست. به عبارتی، شاید وقتی صحبت از نقد و انتقاد می‌شود فکر می‌کنیم باید جبهه مخالف بگیریم.
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
این در حالی است که نقد به معنی بررسی جوانب مثبت و منفی یک اثر از دریچه نگاه حرفه‌ای و نو است.
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
پیش از هر چیز، در انتخاب اثر دقت کنید، اثر را چندین بار بخوانید و نکاتی که هر بار به ذهنتان به ذهنتان می‌رسد یادداشت کنید. به انتخاب کلمات، زاویه دید روایت، شخصیت‌ها، نحوه بیان آن‌ها توجه کنید.
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
دقت داشته باشید که اگر به ترجمه این اثر دسترسی دارید آن را هم بررسی کنید و درباره نقاط تشابه و تمایز ترجمه با اثر اصلی بنویسید.
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
ممکن است متوجه شوید بسیاری از ضرب المثل‌ها به نحو دیگری در زبان مقصد آماده است که در معنا تغییری ایجاد کرده است.
موضوع نویسنده
- Feb
- 4,147
- 9,104
- مدال‌ها
- 4
یا شاید متوجه شوید طبقه اجتماعی شخصیت‌ها در زبان آن‌ها در پیش بینی وقایع داستان در متن زبان اصلی از ترجمه پررنگ‌تر است.
