آموزشی کاربرد و کالوکیشن های فعل exist در انگلیسی

[-pariya-]

فهرست مطالب
فعل Exist در انگلیسی
کاربردهای فعل Exist
کالوکیشن‌ها و اصطلاحات مهم با Exist
مهم‌ترین کالوکیشن‌های فعل Exist در انگلیسی
نکته گرامری مهم در استفاده از Exist

 

[-pariya-]

یکی از فعل های پرکاربرد در انگلیسی فعل exist می باشد که ترکیبات و کالوکیشنهای متعددی دارد در این درس به این ترکیبات می پردازیم.



فعل Exist در انگلیسی
فعل exist به معنای وجود داشتن یا بودن است و معمولاً برای اشاره به چیزی که واقعی، قابل مشاهده یا ممکن است مورد استفاده قرار می‌گیرد. این فعل به‌ویژه در متون رسمی، علمی و فلسفی کاربرد زیادی دارد.

 

[-pariya-]

کاربردهای فعل Exist
1. وجود داشتن به‌طور کلی
This problem exists in many countries.

این مشکل در بسیاری از کشورها وجود دارد.



2. وجود داشتن در یک مکان خاص (Exist in)
Dragons exist in myths and legends.

اژدهایان در افسانه‌ها و اسطوره‌ها وجود دارند.

 

[-pariya-]

3. زندگی کردن یا بقا داشتن با یک منبع خاص (Exist on)
Some animals exist on a diet of plants and insects.

برخی حیوانات با رژیم غذایی شامل گیاهان و حشرات زندگی می‌کنند.

 

[-pariya-]

4. ادامه داشتن یا باقی ماندن (Continue to exist)
The tradition continues to exist despite modernization.

این سنت با وجود مدرن‌سازی همچنان وجود دارد.

5. وجود در شرایط سخت یا در حداقل حالت ممکن (Barely exist)
The old customs barely exist in today’s society.

آداب و رسوم قدیمی در جامعه امروزی به سختی وجود دارند.

 

[-pariya-]

کالوکیشن‌ها و اصطلاحات مهم با Exist​

Existential crisis

لحظه ای که فرد پایه های زندگی خود را زیر سوال می برد، که اغلب با معنا و هدف مرتبط است

Example: After losing his job, he went through an existential crisis, wondering what his purpose in life was

پس از از دست دادن شغلش، او یک بحران وجودی را پشت سر گذاشت و به این فکر کرد که هدفش در زندگی چیست.

 

[-pariya-]

Existential threat

تهدیدی که پتانسیل نابودی یا تغییر اساسی وجود چیزی را دارد

Example: Climate change is considered an existential threat to human civilization

تغییرات آب و هوایی تهدیدی وجودی برای تمدن بشری محسوب می شود.

 

[-pariya-]

Coexist peacefully

با هم هماهنگ و بدون درگیری وجود داشته باشند

Example: Different cultures can coexist peacefully when there is mutual respect and understanding

فرهنگ های مختلف زمانی می توانند به طور مسالمت آمیز با هم زندگی کنند که احترام و تفاهم متقابل وجود داشته باشد.

 

[-pariya-]

Exist in

حضور یا واقعیت در یک مکان، مفهوم یا زمان خاص

Example: Dragons exist in the realm of fantasy, not in reality

اژدهایان در قلمرو فانتزی وجود دارند، نه در واقعیت

 

[-pariya-]

Exist on

زنده ماندن یا امرار معاش با یک منبع خاص

Example: Some tribes exist on a diet of mainly fish and rice

برخی از قبایل با رژیم غذایی عمدتا ماهی و برنج زندگی می کنند

To exist in a vacuum

وجود یا عمل در انزوا، بدون تأثیر عوامل خارجی

Example: Ideas don’t exist in a vacuum; they are shaped by the culture and society around them

ایده ها در خلاء وجود ندارند آنها توسط فرهنگ و جامعه اطراف خود شکل می گیرند.