معرفی کتاب معمولی، مثل بقیه

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

نام کتاب:‌ معمولی، مثل بقیه

نویسنده: باربارا دی

مترجم: فهیمه صدیف عابدینی

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

معرفی کتاب معمولی، مثل بقیه
باربارا دی در کتاب معمولی، مثل بقیه، داستان دختری دوازده‌ساله به نام نورا لوی را روایت می‌کند که بعد از مبارزه با بیماری سرطان خون، حالا آماده‌ی بازگشتن به دبیرستان است. اما هم‌کلاسی‌ها و دوستان نورا چنان با او عجیب و غریب رفتار می‌کنند که او پاک گیج و متحیر می‌شود. رفتارهای غیرعادی با نورا آن‌قدر زیاد می‌شود که او تصمیم می‌گیرد دیگر با کسی از بیماری‌اش سخن نگوید.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

گفتنی است این کتاب در فهرست نامزدهای نهایی جایزه‌ی مارک تواین بوده و افتخارات متعددی را از آن نویسنده‌اش کرده است.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

درباره‌ی کتاب معمولی، مثل بقیه
کتابی که پیش روی شماست، با نام معمولی، مثل بقیه (Halfway Normal) نوشته‌ی بابارا دی (Barbara Dee) است و داستان دختری دوازده‌ساله به نام نورا را به تصویر می‌کشد.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

جنگ نورا لوی با سرطان به پایان رسیده است. حالا که او -بعد از روزهای طولانی درگیری با سرطان خون- در مبارزه با بیماری پیروز شده، قصد دارد دوباره به مدرسه بازگردد، کلاس هفتم را پرقدرت شروع کند و زندگی روزمره‌اش را از سر بگیرد؛ با این وجود، اوضاع آن‌طور که نورا گمان می‌کند، پیش نمی‌رود.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

درست از همان اولین لحظه که نورا قدم در کلاس هفتم می‌گذارد، متوجه می‌شود که همه‌ی هم‌کلاسی‌هایش به او زل زده‌اند. بیشتر بچه‌ها زرنگ هستند و از گوشه‌ی چشم، دزدکی، نورا را نگاه می‌کنند، اما چند نفر هم مستقیم به او زل زده می‌زنند.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

نورا تلاش می‌کند عادی رفتار کند؛ چهارتا انگشتش را بالا می‌گیرد و رو به دوستانش تکان‌تکان می‌دهد که یعنی سلام، اما هم‌کلاسی‌هایش از خجالت سرخ می‌شوند و روی‌ از نورا برمی‌گیرند. نورا مات و مبهوت باقی می‌ماند. هیچ سر در نمی‌آورد که چرا باقی بچه‌ها چنین می‌کنند؟ چرا نگاه می‌کنند و بعد فوراً رویشان را برمی‌گردانند؟

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

ماجرا از این قرار است که در نظر باقی بچه‌ها، نورا از آن چیزی که خودش فکر می‌کند، عجیب‌تر به نظر می‌رسد. توگویی همه انتظار دارند که او هر لحظه از حال برود. توجه افراطی گروهی از هم‌کلاسی‌ها، حال روحی نورا را از آنچه واقعاً هست، بدتر می‌کند.

 

[ℳ𝒶𝓈ℴ𝓊𝓂ℯℎ]

خلاصه این که همه به شکلی با نورا رفتار می‌کنند که انگار او از مه، ابر، شیشه یا پر قاصدک ساخته شده و یک حرکت اشتباه کافی‌ است تا نورا برای همیشه از بین برود!