جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی گرامر By و With

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام گرامر By و With ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 178 بازدید, 10 پاسخ و 1 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع گرامر By و With
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
1726132805422.png
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
گرامر by و with
در این تاپیک از مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی به مبحث گرامر by و with می پردازیم و اینکه این لغات به لحاظ گرامری و استفاده چه تفاوتی با هم دارند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
کلمات with و by از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی هستند که بعضی از زبان آموزان در تشخیص تفاوت آنها با مشکل مواجه می شوند. به مثال های زیر توجه کنید:

I learn English by watching movies
I learn English with watching movies
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
در این مثال جمله ی اول صحیح و جمله دوم غلط است!

حالا به این مثال ها توجه کنید:

۳- I write by a pen

۴- I write with a pen
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
جمله ی سوم غلط و جمله ی چهارم صحیح است!

ابتدا به توضیح شباهت ها و سپس تفاوت های این دو کلمه میپردازیم.

کلمات with و by هر دو به سوال “چگونه؟” (how) پاسخ می دهند. چگونه انگلیسی یاد می گیری؟ با دیدن فیلم. چگونه می نویسی؟ با خودکار. پس هر دو درباره نحوه ی انجام فعل توضیح می دهند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
اکنون به بیان تفاوت ها می پردازیم. این قواعد که در اینجا بیان می کنیم کلی هستند و اغلب اوقات استفاده می شوند اما باید توجه داشته باشید که همیشه استثناهایی وجود دارد.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
By: به مثال ۱ توجه کنید. بعد ازکلمه یby یک فعل ing دار قرار میگیرد.

(By + verb + ing (watching, talking, walking,…

یکی از استثناهای موجود این است که ما می توانیم بعد از by از اسم استفاده کنیم.


 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
یک اسم می تواند یک شخص، یک مکان، و یا یک شی باشد. کلمه ی by برای صحبت درباره روش های مختلف ارتباط مانند ایمیل، تلفن، پیامک و … استفاده می شود:
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
I will contact you by email I will message you by text

در این دو مثال هر دو کلمات email و text اسم هستند نه فعل.

مورد بعدی این است که می توانیم از by برای صحبت درباره ی راه های مختلف حمل و نقل مانند اتوبوس، ماشین، قطار، هواپیما و … استفاده کنیم. توجه کنید:

I came by bus I came by car

نکته: معمولا هنگامی که بعد از by یک اسم می آوریم از حروف تعریف (a/an/the) استفاده نمی کنیم. پس جملات:

I came by a bus I came by a car

صحیح نیستند.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,767
55,937
مدال‌ها
12
البته استثناهای دیگری هم وجود دارد اما این موارد پرکاربردتر هستند و ما به بیان همین موارد بسنده می کنیم.

With: به مثال ۴ توجه کنید. بعد از with معمولا یک اسم می آوریم. موارد دیگری هم برای استفاده از with وجود دارد اما این قانون قانون اصلی است.
 
بالا پایین