گزارشکار •دفتر گزارشکار مترجمین•

[نهـنگـ]

بسم تعالی
درود بر مترجمین انجمن رمان بوک
زین پس مترجمان موظف‌اند
اول هر هفته گزارش‌کار خود را با فرم:​

نام اثر
مترجم
ناظر ترجمه
تعداد پارت‌های این هفته
لینک اثر​

ارسال نمایند!

موفق باشید
مدیریت تالار ترجمه​

 

[ROKH]

نام اثر: مرد نامرئی
مترجم: @ROKH
ناظر ترجمه: @-pariya-
تعداد پارت‌های این هفته: ۳
لینک اثر:

درحال ترجمه - {مرد نامرئی} اثر «مترجم mischief»

بعدها روشن شد که وقتی از پله‌های زیرزمین بالا می‌آمدند، هر دو خیال کرده‌بودند که درِ جلویی باز و بسته شده‌است، اما چون آن را بسته و بی‌حرکت دیدند و چیزی ندیدند، هیچ‌کدام در آن لحظه چیزی به زبان نیاوردند. خانم هال از شوهرش در راهرو پیشی گرفت و نخست به‌سوی طبقه‌ی بالا دوید. کسی روی پله‌ها عطسه...

forumroman.com

 

[Tootia]

نام اثر: داستان زندگی من
مترجم: @Tootia
ناظر ترجمه: @-pariya-
تعداد پارت‌های هفته: ۲ تا هفته قبل و ۲ تا این هفته
لینک اثر:

درحال ترجمه - {داستان زندگی من} اثر «مترجم Tootia»

عنوان: داستان زندگی من عنوان اصلی: Story of my life نویسنده: Lucy Score مترجم: Tootia خلاصه: به زودی گذاشته می‌شود.

forumroman.com