ترجمه آهنگ Monster | Meg Myers

[mischief]

I gotta know that your heart beats fast and
باید بدونم قلبت تند می‌زنه و
I gotta know I'm the only one for you
باید بدونم که من تنها شخص برای تو هستم
What have I become?
تبدیل به چی شدم؟
I'm a f***ing monster
یه هیولای لعنتی‌ام
When all I wanted was something beautiful
وقتی تمام چیزی که می‌خواستم یک چیز زیبا بود
My love, too much
عشق من زیاد از حده
Your love, not enough
عشق تو کافی نیست
My love, too much
عشق من زیاد از حده
Your love
عشق تو...
Oh, what it takes out of me to lay by your side
آه، چقدر کنار تو دراز کشیدن برام سخته
Oh, well it aches and it aches
آه، این درد می‌گیره و بس نمی‌کنه
You make me wanna die
تو باعث میشی بخوام بمیرم
I gotta kill you my love
باید تو رو بکشم، عشق من
I gotta kill you my love
باید تو رو بکشم، عشق من
Oh, what it takes out of me to lay by your side
آه، چقدر کنار تو دراز کشیدن برام سخته
You said forever, now you look right through me
تو قولِ تا ابد دادی، الان نگاهت از من عبور می‌کنه [داره میگه انگار برات نامرئی شدم]
You said forever, did your words fall short like you?
تو قولِ تا ابد دادی، نکنه حرف‌هات هم مثل خودت کم اومدن؟
What have I done?
چیکار کردم؟
I'm a f***ing monster
من یک هیولای لعنتی‌ام
When all I wanted was something beautiful
وقتی تمام چیزی که می‌خواستم یک چیز زیبا بود
My love, too much
عشق من زیاد از حده
Your love, not enough
عشق تو کافی نیست
My love, too much
عشق من زیاد از حده
Your love
عشق تو...
Oh, what it takes out of me to lay by your side
آه، چقدر کنار تو دراز کشیدن برام سخته
Oh, well it aches and it aches
آه، این درد می‌گیره و بس نمی‌کنه
You make me wanna die
تو باعث میشی بخوام بمیرم
I gotta kill you my love
باید تو رو بکشم، عشق من
I gotta kill you my love
باید تو رو بکشم، عشق من
Oh, what it takes out of me to lay by your side
آه، چقدر کنار تو دراز کشیدن برام سخته
My love, too much
عشق من زیاد از حده
Your love, not enough
عشق تو کافی نیست
My love, too much
عشق من زیاد از حده
Your love
عشق تو...​