جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

آموزشی یادگیری لغت در زبان خارجه

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام یادگیری لغت در زبان خارجه ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 283 بازدید, 15 پاسخ و 1 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع یادگیری لغت در زبان خارجه
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
1724945248611.png
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
یادگیری لغت یکی از دغدغه‌های بسیاری از افراد علاقمند به یادگیری زبان خارجه است. یادگیری لغت فنون و شیوه‌های مختلفی دارد که ممکن است هر یک برای افراد خاصی موثر و سودمند باشد. به جرأت می‌توان گفت که یادگیری لغت یکی از دشوارترین بخش‌های یادگیری زبان است که بسیاری از زبان‌آموزان به دلیل ضعف در آن، یادگیری زبان را در نیمه راه رها می‌کنند و برخی تصور می‌کنند که ذاتاً استعداد یادگیری زبان ندارند، در حالیکه اشتباه فکر می‌کنند و مشکل در جای دیگری است. در ادامهٔ این تاپیک به بحث یادگیری لغت و شیوه‌های مختلف آن می‌پردازیم.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
– روش لایتنر
یادگیری لغت به روش لایتنر یکی از معروفترین و متداول‌ترین روش‌های یادگیری لغت است. در این روش، جعبه‌ای را باید تهیه کنید و آن را به ۵ خانه تقسیم کنید. تقسیم‌بندی این جعبه باید مطابق تصویر زیر طوری باشد که خانه دوم ۲ برابر خانه اول، خانه سوم ۴ برابر خانه اول، خانه چهارم ۸ برابر خانه اول و خانه پنجم ۱۶ برابر خانه اول باشد
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
می‌توانید بطور مثال طول این جعبه را ۳۱ سانتیمتر و عرض آن را ۸ سانتیمتر در نظر بگیرید. در اینصورت، طول خانه اول ۱ سانتیمتر، خانه دوم ۲ سانتیمتر، خانه سوم ۴ سانتیمتر، خانه چهارم ۸ سانتیمتر و خانه پنجم ۱۶ سانتیمتر خواهد بود.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
حال باید لغاتی که برای حفظ در نظر گرفته‌اید روی برگه‌هایی با شکل و ابعاد یکسان یادداشت کنید. باید دقت کنید که اندازه برگه‌ها طوری باشد که داخل کوچکترین خانه قرار بگیرند. شکل برگه‌ها حتماً باید یکسان باشد تا نتوانید برگه‌ها را از روی یک نشانه از هم تشخیص دهید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
بعد از آماده‌کردن برگه‌ها آنها را در خانه اول قرار می‌دهید. شما می‌توانید هر روز تعدادی برگه به خانه اول اضافه کنید. هر روز می‌توانید چند برگه از خانه اول بردارید و واژه جدید را از خودتان بپرسید و در صورتی که معنای آن را بخاطر داشتید آن را داخل خانه دوم قرار دهید و سپس به سراغ برگه بعدی بروید و اگر معنای آن را به خاطر نیاوردید آن را داخل همان خانه اول بگذارید.



 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
روز دوم، جلوی برگه‌هایی که روز اول در خانه دوم قرار داده‌اید برگه‌ای می‌گذارید که با برگه‌های جدید قاطی نشوند. سپس برگه‌هایی که امروز بلد نیستید داخل خانه دوم (قسمت دوم) می‌گذارید.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
روز سوم برگه‌های خانه دوم پر می‌شوند. حال، برگه‌های قسمت دوم خانه دوم را بر می‌دارید و هر کدام را که بلد بودید داخل خانه سوم و هر کدام را که بلد نبودید داخل خانه اول می‌گذارید. به این شکل قسمت دوم خانه دوم خالی می‌شود. حال، برگه‌هایی قسمت اول را به قسمت دوم منتقل می‌کنید تا جا برای برگه‌های جدید خالی شود.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
برای اینکه برگه‌های جدید در هر خانه با برگه‌هایی که روز قبل وارد آن خانه شده‌اند قاطی نشوند، از برگه‌های رنگی به تعداد ظرفیت خانه‌ها استفاده می‌کنیم.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,745
55,935
مدال‌ها
11
اما این سوال پیش می‌آید که از کجا بفهمیم که برگه‌های قرار گرفته در یک خانه به تعداد روزهایی که نیاز بوده در خانه مانده‌اند و حالا وقت مرور آنها رسیده است؟ هر خانه با برگه‌های رنگی به بخش‌های جداگانه‌ای تقسیم می‌شود. هر روز برگه‌های داخلی را یک قسمت به جلو می‌برید و در نتیجه وقتی به آخرین بخش یک خانه برسید، یعنی وقت مرور آن برگه‌ها رسیده است.
 
بالا پایین