نهـنگـ

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,823

34,525

مدال‌ها

10

• 2024/10/02

• #591

ما درین غمکده یارب به چه کار آمده‌ایم؟

 

آراد

• 
• 

سطح

0

 

کاربر فعال انجمن

فعال انجمن

کاربر رمان‌بوک

Jul

735

10,436

مدال‌ها

2

• 2024/10/02

• #592

مارا حوصله خریدن نقاب نبود
خوشا آنان ک خریدند و عزیزند!

 

نهـنگـ

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,823

34,525

مدال‌ها

10

• 2024/10/02

• #593

من همچنان همانم و دنیا عوض شده...

 

نهـنگـ

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,823

34,525

مدال‌ها

10

• 2024/10/02

• #594

ما را به خاطر است، ترا گر به یاد نیست

 

نهـنگـ

سطح

5

 

مدیر تالار ترجمه

پرسنل مدیریت

مدیر تالار موسیقی

مدیر تالار ترجمه

ویراستار ارشد

گوینده انجمن

مترجم انجمن

کاربر ممتاز

عضو تیم تعیین سطح ادبیات

Jun

4,823

34,525

مدال‌ها

10

• 2024/10/02

• #595

ماییم و می و مطرب و این کنج خراب
‏جان و دل و جام و جامه پر درد شراب
‏فارغ ز امید رحمت و بیم عذاب
‏آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب

 

L

Lady Atrisa

سطح

0

 

مترجم انجمن

مترجم انجمن

فعال انجمن

Sep

228

1,300

مدال‌ها

2

• 2024/10/02

• #596

ماهی در دریا، با خواب و خیال
میرقصد به دل، در آغوش محال

 

آراد

• 
• 

سطح

0

 

کاربر فعال انجمن

فعال انجمن

کاربر رمان‌بوک

Jul

735

10,436

مدال‌ها

2

• 2024/10/02

• #597

ما چون ز دری پای کشیدیم کشیدیم
امید ز هر ک.س که بریدیم، بریدیم

دل نیست کبوتر که چو برخاست نشیند
از گوشه بامی که پریدیم، پریدیم

رم دادن صید خود از آغاز غلط بود
حالا که رماندی و رمیدیم، رمیدیم

 

Kiana'

سطح

4

 

- مدیر تالار زبان

پرسنل مدیریت

مدیر تالار زبان

ناظر تایید

Jun

3,483

13,862

مدال‌ها

3

• 2024/10/02

• #598

.
ما را از مرگ می‌ترسانند، انگار که ما زنده‌ایم!

- احمد شاملو

 

Kiana'

سطح

4

 

- مدیر تالار زبان

پرسنل مدیریت

مدیر تالار زبان

ناظر تایید

Jun

3,483

13,862

مدال‌ها

3

• 2024/10/02

• #599

.
مرا دردی‌ست دور از تو، که نزد توست درمانش

- عراقی

 

آراد

• 
• 

سطح

0

 

کاربر فعال انجمن

فعال انجمن

کاربر رمان‌بوک

Jul

735

10,436

مدال‌ها

2

• 2024/10/02

• #600

محیط این دل من نوای گریه دارد
پر از غم و مصیب هوای گریه دارد
اگر مرا ببینی ز خود گلایه مندم
همیشه در دل خود فضای گریه دارد