جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی آشنایی با حروف صدادار در زبان روسی

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط Mahoora با نام آشنایی با حروف صدادار در زبان روسی ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 43 بازدید, 13 پاسخ و 2 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع آشنایی با حروف صدادار در زبان روسی
نویسنده موضوع Mahoora
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط Mahoora
موضوع نویسنده

Mahoora

سطح
1
 
دستیار تدارکاتچی
پرسنل مدیریت
دستیار تدارکاتچی انجمن
مدیر آزمایشی
ناظر آزمایشی
ناظر ادبیات
ویراستار آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ویژه انجمن
Apr
331
752
مدال‌ها
4
Ю ю

تلفظی مشابه "یو" در فارسی دارد.
مثال: люблю (دوست دارم)
 
موضوع نویسنده

Mahoora

سطح
1
 
دستیار تدارکاتچی
پرسنل مدیریت
دستیار تدارکاتچی انجمن
مدیر آزمایشی
ناظر آزمایشی
ناظر ادبیات
ویراستار آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ویژه انجمن
Apr
331
752
مدال‌ها
4
Е е

به‌صورت "یـِ" تلفظ می‌شود، به‌ویژه در ابتدای کلمه یا پس از واکه‌ها.
مثال: если (اگر)
 
موضوع نویسنده

Mahoora

سطح
1
 
دستیار تدارکاتچی
پرسنل مدیریت
دستیار تدارکاتچی انجمن
مدیر آزمایشی
ناظر آزمایشی
ناظر ادبیات
ویراستار آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ویژه انجمن
Apr
331
752
مدال‌ها
4
И и

واکه‌ای است با تلفظ "ای"، مشابه فارسی.
مثال: мир → هم به معنای "دنیا" و هم به معنای "صلح" است.
 
موضوع نویسنده

Mahoora

سطح
1
 
دستیار تدارکاتچی
پرسنل مدیریت
دستیار تدارکاتچی انجمن
مدیر آزمایشی
ناظر آزمایشی
ناظر ادبیات
ویراستار آزمایشی
مترجم انجمن
کاربر ویژه انجمن
Apr
331
752
مدال‌ها
4
🔹 اهمیت تأکید (ударение) در واکه‌ها

در زبان روسی، جایگاه تأکید بر واکه‌ها بسیار اهمیت دارد و ممکن است معنای یک واژه را به‌طور کامل تغییر دهد.

مثال:

мука́ = درد و رنج

му́ка = آرد
 
بالا پایین