آلدو در فلورانس در خانوادهای بورژوا و مرفه به دنیا آمد.
او با پیروی از راهنمایی پدرش در رشته حسابداری تحصیل کرد اما به دلیل علاقهمندی به تئاتر و بازیگری از این کار دست کشید.
با احترام به خواست پدرش مبنی بر اینکه نام خانوادگی با بازیگری مرتبط نباشد، او نام مادربزرگ مادریاش پالاتسسکی را به عنوان نام مستعار انتخاب کرد.
شرایط زندگی مرفه خانواده، او را قادر ساخت تا اولین کتاب شعر خود به نام اسبهای سفید را در سال ۱۹۰۵ با نام مستعار خود منتشر کند.