آموزشی آموزش آرتیکل در زبان انگلیسی (با ترجمه و مثال)

[-pariya-]

این مقاله تفاوت های بین آرتیکل نا معین (a/an) و آرتیکل معین (the) را بررسی میکند. بطور خلاصه باید بگوییم در این مطلب می خواهیم یک بار برای همیشه روش استفاده از آرتیکل در گرامر زبان انگلیسی را با مثال های ساده و واضح در ذهن تان جا بیندازیم:

 

[-pariya-]

آرتیکل چیست؟ و چند نوع است؟
آرتیکل در واقع نوعی صفت است و مثل هر صفت اطلاعاتی درباره اسم میدهد.

زبان انگلیسی دو نوع آرتیکل دارد: a/an و the. از the برای اشاره به اسمی خاص و معین استفاده میشود و از a/an برای صحبت در مورد اسامی نا معین استفاده میشود. به the آرتیکل معین و به a/an آرتیکل نا معین میگوییم.

The = آرتیکل معین
a/an = آرتیکل معین

 

[-pariya-]

به عنوان اگر بگوییم:” let’s read the book. بیایید کتاب را بخوانیم” منظور ما کتابی معین است. اگر بگوییم:” let’s read a book بیاید یک کتاب بخوانیم” منظورمان میتواند هر کتابی باشد و به کتاب خاصی اشاره ندارد.

 

[-pariya-]

به عبارت دیگر: از the برای اشاره به عضوی خاص یا مشخص از یک گروه اشاره دارد. به عنوان مثال:” I just saw the most popular movie of the year من به تازگی محبوبترین فیلم سال را تماشا کردم.” فیلمهای بسیاری وجود دارد ولی ما در مورد فیلمی خاص که محبوبترین فیلم سال بوده است صحبت میکنیم و به همین علت از the استفاده میکنیم.

 

[-pariya-]

ازa/an به عنوان عضوی معمولی یا عادی از یاد میشود. ” I would like to go see a movie. دوست دارم یک فیلم ببینیم.” در اینجا نامی از فیلمی خاص برده نشده است در مورد هر فیلمی ممکن است صحبت کنیم.

 

[-pariya-]

فیلمهای بیشماری وجود دارد و من میخواهم هر کدام از آنها را که شد تماشا کنم. فیلم خاصی مد نظرم نیست.



بیایید هر کدام از آرتیکل ها را دقیقتر بررسی کنیم

 

[-pariya-]

آرتیکل های نا معین: a و an
A و an نشانگر آن هستند که اسمی که در موردش صحبت میکنیم نا معین است و هر عضوی گروه میتواند باشد. به عنوان مثال:

My daughter really wants a dog for Christmas.دخترم برای کریسمس یک سگ میخواهد ” در اینجا صحبت از سگ خاصی نیست چون هنوز سگی پیدا نشده است”

 

[-pariya-]

Somebody call a policeman “به پلیس زنگ بزنه “در اینجا به هر ماموری میتوان زنگ د و مامور خاصی مد نظر نیست
When I was at the zoo, I saw an elephant وقتی به باغ وحش رفته بودم یک فیل دیدم. “در اینجا در مورد یک فیل معمولی صحبت میکنیم. احتمالا چندین فیل در باغ وحش هستند ولی ما در مورد یکی از فیل ها صحبت

 

[-pariya-]

به یاد داشته باشید که استفاده از آرتیکل a یا an بستگی به صدایی دارد که کلمه بعد از آرتیکل با آن شروع میشود، پس:

A + اسمی مفرد که با یک حرف بی صدا شروع میشود: a boy, a car, a bike, a zoo, a dog

 

[-pariya-]

An + اسمی مفرد که با یک حرف صدادار شروع میشود: an elephant, an egg, an apple, an idiot, an orphan

An + اسمی که با حرف “h” بی صدا شروع میشود: an hour

A + اسمی که با حرف “h” صدادار شروع میشود: a