آموزش جمله وارهای تایلندی

[زهرا حق شناس]

◼️جمله‌های زیر را به فارسی ترجمه کنید.
۱) ฉันชื่อมีนา
۲) ฉันเป็นนักเรียน
۳) คุณชื่ออะไร
۴) วันนี้อากาศดี
۵) ฉันชอบกินอาหารไทย
۶) ขอบคุณมาก
۷) ฉันเรียนภาษาไทย
۸) คุณสบายดีไหม
۹) ฉันอยู่ที่บ้าน
۱۰) ฉันรักครอบครัว

 

[زهرا حق شناس]

پاسخ‌ها↓
1)ฉันชื่อมีนา
Chan chue Mina
معنی: من مینا هستم / اسم من مینا است.
۲) ฉันเป็นนักเรียน
Chan pen nakrian
معنی: من دانش‌آموز هستم.
۳) คุณชื่ออะไร
Khun chue arai
معنی: اسم شما چیست؟
۴) วันนี้อากาศดี
Wan-nee akat dee
معنی: امروز هوا خوب است.
۵) ฉันชอบกินอาหารไทย
Chan chop gin ahaan Thai
معنی: من دوست دارم غذای تایلندی بخورم.
۶) ขอบคุณมาก
Khob khun mak
معنی: خیلی ممنون.
۷) ฉันเรียนภาษาไทย
Chan rian phasa Thai
معنی: من زبان تایلندی یاد می‌گیرم.
۸) คุณสบายดีไหม
Khun sabai dee mai
معنی: حال شما خوب است؟
۹) ฉันอยู่ที่บ้าน
Chan yoo tee baan
معنی: من در خانه هستم.
۱۰) ฉันรักครอบครัว
Chan rak khrop khrua
معنی: من خانواده‌ام را دوست دارم.

 

[زهرا حق شناس]

جای خالی را با کلمه مناسب کامل کنید و جمله احساسی بسازید.
۱) ฉัน ______ คุณ
۲) ฉัน ______ คุณมาก
۳) คุณคือ ______ ของฉัน
۴) ฉันจะอยู่ ______ คุณเสมอ
۵) ฉันมี ______ เมื่ออยู่กับคุณ
۶) อย่า ______ ฉันนะ
۷) หัวใจของฉันอยู่ ______ คุณ
۸) ฉัน ______ ในตัวคุณ
۹) ขอบคุณที่ ______ กับฉัน
۱۰) ฉันไม่อยาก ______ คุณไป

 

[زهرا حق شناس]

پاسخ↓
1)ฉันรักคุณ
Chan rak khun
معنی: من دوستت دارم.
۲) ฉันคิดถึงคุณมาก
Chan khit thueng khun mak
معنی: خیلی دلم برایت تنگ شده است.
۳) คุณคือคนสำคัญของฉัน
Khun khue khon samkhan khong chan
معنی: تو آدم مهم زندگی من هستی.
۴) ฉันจะอยู่ข้างคุณเสมอ
Chan cha yoo khang khun samoe
معنی: همیشه کنار تو خواهم بود.
۵) ฉันมีความสุขเมื่ออยู่กับคุณ
Chan mee khwam suk muea yoo kap khun
معنی: وقتی با تو هستم خوشحالم.
۶) อย่าลืมฉันนะ
Ya luem chan na
معنی: من را فراموش نکن.
۷) หัวใจของฉันอยู่กับคุณ
Hua jai khong chan yoo kap khun
معنی: قلب من با توست.
۸) ฉันเชื่อในตัวคุณ
Chan chuea nai tua khun
معنی: من به تو باور دارم.
۹) ขอบคุณที่อยู่กับฉัน
Khob khun tee yoo kap chan
معنی: ممنون که کنار من هستی.
۱۰) ฉันไม่อยากเสียคุณไป
Chan mai yak sia khun pai
معنی: نمی‌خواهم تو را از دست بدهم.

 

[زهرا حق شناس]

جمله‌های زیر را ترجمه کنید.
۱) คุณชื่ออะไร
۲) คุณเป็นใคร
۳) คุณอยู่ที่ไหน
۴) คุณสบายดีไหม
۵) คุณอายุเท่าไหร่
۶) คุณชอบอะไร
۷) คุณทำอะไรอยู่
۸) คุณจะไปไหน
۹) คุณเข้าใจไหม
۱۰) คุณพูดภาษาไทยได้ไหม

 

[زهرا حق شناس]

پاسخ↓
۱)คุณชื่ออะไร
Khun chue arai
معنی: اسم شما چیست؟
۲) คุณเป็นใคร
Khun pen khrai
معنی: شما چه کسی هستید؟
۳) คุณอยู่ที่ไหน
Khun yoo tee nai
معنی: شما کجا هستید؟
۴) คุณสบายดีไหม
Khun sabai dee mai
معنی: حال شما خوب است؟
۵) คุณอายุเท่าไหร่
Khun ayu thao rai
معنی: چند سال دارید؟
۶) คุณชอบอะไร
Khun chop arai
معنی: چه چیزی را دوست دارید؟
۷) คุณทำอะไรอยู่
Khun tham arai yoo
معنی: چه کار می‌کنید؟ / مشغول انجام چه کاری هستید؟
۸) คุณจะไปไหน
Khun cha pai nai
معنی: کجا می‌خواهید بروید؟
۹) คุณเข้าใจไหม
Khun khao jai mai
معنی: متوجه می‌شوید؟ / فهمیدید؟
۱۰) คุณพูดภาษาไทยได้ไหม
Khun phut phasa Thai dai mai
معنی: آیا می‌توانید تایلندی صحبت کنید؟