جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.

آموزشی آموزش حروف ربط تضاد در انگلیسی (با ترجمه و مثال)

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته اصول ترجمه توسط -pariya- با نام آموزش حروف ربط تضاد در انگلیسی (با ترجمه و مثال) ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 454 بازدید, 14 پاسخ و 1 بار واکنش داشته است
نام دسته اصول ترجمه
نام موضوع آموزش حروف ربط تضاد در انگلیسی (با ترجمه و مثال)
نویسنده موضوع -pariya-
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط -pariya-
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
حروف ربط وابسته
آنها برای متصل کردن دو عبارت یا جمله مستقل (که به آن شبه جمله هم می‌گویند) به یکدیگر به کار برده می‌شوند.

بین دو بند (شبه جمله) به کار می‌روند. مثال:

Although I studied hard, I couldn’t pass my English Exam. با اینکه سخت درس خواندم، نتوانستم امتحان زبان انگلیسی‌ام را پشت سر بگذارم
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
به عنوان یک عبارت قیدی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

Despite
In spite of
For all
Regardless of
Notwithstanding
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
مثال:

Despite studying hard, I couldn’t pass my English Exam. (برخلاف) علی‌رغم اینکه خیلی درس خواندم، نتوانستم امتحان انگلیسی‌ام را قبول شوم
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
تمرین
سعی کنید با استفاده از حروف ربط تضاد، جملات زیر را کامل کنید:

1-She is very talented, __________ she is also very humble.

جواب: but

2-__________ he worked hard, he didn’t pass the exam.

جواب: Although

3-They decided to go hiking __________ the bad weather.
 
موضوع نویسنده

-pariya-

سطح
6
 
[ مدیر ارشد بخش علوم و فناوری ]
پرسنل مدیریت
مدیر ارشد
مدیر تالار رمان
میکسر انجمن
مترجم ارشد انجمن
آموزگار انجمن
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
Jul
26,865
56,863
مدال‌ها
11
جواب: despite

4-I like coffee, __________ my sister prefers tea.

جواب: whereas

5-He is very busy. __________, he always finds time to help others.

جواب: However
 
بالا پایین