روسی آموزش زبان روسی از مبتدی تا پیشرفته(جلسه‌ی بیست و هفتم)

[NIRI]

اسامی مونث​

• اسامی که به а- ختم می شوند در آنها а- به у- تبدیل می شود:

улица – улицу (خیابان)
проблема – проблему (خیابان)
студентка – студентку (دانش آموز دختر)

• اسامی که به я- ختم می شوند، در آنها حرف я- به ю- تبدیل می شود:

неделя – неделю (هفته)
станция – станцию (ایستگاه)

 

[NIRI]

• اسامی که به نشانه نرم (ь) ختم می شوند تغییری نمی کنند:

дверь (فاعلی مفرد) дверь (مفعولی مستقیم مفرد)/ در
дочь (فاعلی مفرد) дочь (مفعولی مستقیم مفرد)/ دختر

 

[NIRI]

اسامی خنثی​

شکل مفعولی مستقیم اسامی مفرد خنثی در هر دو حالت جاندار و بی جان مشابه حالت فاعلی است.

окно (فاعلی مفرد) окно (مفعولی مستقیم مفرد)/ پنجره، بی جان
животное (فاعلی مفرد) животное (مفعولی مستقیم مفرد)/ حیوان، جاندار

 

[NIRI]

حالت مفعولی مستقیم اسامی جمع​

اسامی همه جنسیت ها از یک قانون پیروی می کنند. برای اسامی بی جان حالت مفعولی مستقیم مشابه حالت فاعلی (Nominative) و برای اسامی جاندار مشابه حالت مالکی (Genitive) است. به مثال های زیر توجه کنید:

اسامی بی جان:​

театр (فاعلی مفرد) театры (مفعولی مستقیم جمع = فاعلی جمع)/ تئاتر
парк (فاعلی مفرد) парк (مفعولی مستقیم جمع = فاعلی جمع)/ پارک
улица (فاعلی مفرد) улицы (مفعولی مستقیم جمع = فاعلی جمع)/ خیابان

 

[NIRI]

اسامی جاندار:​

студент (فاعلی مفرد) студентов (مفعولی مستقیم جمع = مالکی جمع)/ دانش آموز مذکر
студентка (فاعلی مفرد) студенток (مفعولی مستقیم جمع = مالکی جمع)/ دانش آموز مونث
животное (فاعلی مفرد) животных (مفعولی مستقیم جمع = مالکی جمع)/ حیوان (خنثی)