غیرپارسی اشعار برگزیده فرانسه

[ســاحــره]

شارل بودلر

من زخمی‌ام، و خنجر را می‌پرستم؛
چون زخمم را جاودانه می‌کند.

 

[ســاحــره]

عشق، جنایتی‌ست که بی‌صدا اتفاق می‌افتد.
و قربانی‌اش همیشه خودش را مقصر می‌داند.

شارل بودلر

 

[ســاحــره]

آرتور رمبو
من دیگر نه می‌اندیشم، نه حرف می‌زنم.
عشق، روح مرا گاز گرفته است

 

[ســاحــره]

پل الوار
بر دفتر خاطراتم
بر چهره‌ی خاموشی
نام تو را می‌نویسم، آزادی.

 

[ســاحــره]

گویوم آپولینر
زیر پل‌های زمان،
عاشقانِ گم‌شده،
دست‌به‌دست، در سکوت می‌گریند.

 

[ســاحــره]

ورلن
ناله‌های طولانی ویولون‌ها
قلبم را می‌لرزاند...
زخمی‌ست که زمان، هرگز نمی‌بندد.

 

[ســاحــره]

ژان کوکتو
عشق، توهمی شیرین است
که بعد از بیداری،
دهانت را با خاک پر می‌کند.