آموزشی افعال زنجیره‌ای در زبان انگلیسی

[-RPR-]

افعال زنجیره‌ای + مصدر با to یا وجه وصفی حال​

برخی از افعال زنجیره‌ای می‌توانند با مصدر با to یا وجه وصفی حال استفاده شوند. گاهی تغییری در معنی ایجاده می‌شود و گاهی هیچ تغییری ایجاد نمی‌شود.

 

[-RPR-]

•افعالی که هیچ تغییری در معنا ایجاد نمی‌کنند:
love
start
begin
continue
hate
prefer
like

 

[-RPR-]

.Let's get started​

بیاید شروع کنیم

I love hanging out with you. = I love to hang out with you​

عاشق وقت گذراندن با او هستم.

 

[-RPR-]

•افعالی که تغییری در معنا ایجاد می‌کنند:
go on
regret
need
come
remember
try

 

[-RPR-]

He tried to quit smoking. ≠ Have you tried eating sushi​

او تلاش کرد سیگار را ترک کند. ≠ تا به حال سوشی امتحان کردی؟

I remembered to say goodbye. ≠ I remember saying goodbye​

یادم ماند خداحافظی کنم. ≠ یادم می‌ماند خداحافظی کنم.

 

[-RPR-]

وجه وصفی گذشته​

یکی از افعال زنجیره‌ای می‌تواند با وجه وصفی گذشته استفاده شود:

•get

Get lost​

گمشو!

Let's get started​

بیاید شروع کنیم.

 

[-RPR-]

افعال زنجیره‌ای قلابی​

هر فعلی که فعل دیگری را دنبال می‌کند الزاما ساختار زنجیره‌ای نیست. به مثال زیر دقت کنید:​

He trained to improve his performance. He trained in order to improve his performance​

او برای پیشرفت اجرایش تمرین کرد.

*to improve مصدر هدف است و نه مصدر با to که متمم فعل زنجیره‌ای است.

I stopped to buy some fruit. = I stopped in order to buy some fruit. ​

برای خرید میوه توقف کردم.

 

[-RPR-]

ساختار زنجیره‌ای پیچیده​

اگر یک فعل زنجیره‌ای، مفعول داشته باشد معمولا آن مفعول بین فعل زنجیره‌ای و فعل دوم می‌نشیند. در این صورت، ساختار همچنان زنجیره‌ای است.

He wants me to try harder​

از من می‌خواهد سخت‌تر تلاش کنم.

I prefer you to wear clean clothes all the time​

ترجیح می‌دهم همشه لباس تمیز بپوشی.

 

[-RPR-]

در یک نگاه​

افعال زنجیره‌ای افعالی هستند که مانند یک زنجیر عمل می‌کنند. آن‌ها پشت یک دیگر می‌آیند تا جملاتی معنی‌دار بسازند. افعالی که می‌توانند در گروه افعال زنجیره‌ای استفاده شوند شامل:

مصدر با to
مصدر بدون to
وجه وصفی حال
وجه وصفی گذشته