معرفی کتاب اندیشه یونانی، فرهنگ اسلامی
- نویسنده موضوع Kabous
- تاریخ شروع
اطلاعات موضوع
موضوع نویسنده
- Nov
- 1,176
- 1,703
- مدال‌ها
- 2
کد کتاب :2175
مترجم :عبدالرضا سالار بهزادی
شابک :978-9643213510
قطع :رقعی
تعداد صفحه :348
سال انتشار شمسی :1394
سال انتشار میلادی :1998
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :2
قیمت:۲۲۰۰۰ تومان
معرفی کتاب اندیشه یونانی، فرهنگ اسلامی اثر دیمیتری گوتاس
از اواسط قرن هشتم تا قرن دهم ، تقریبا تمام کتابهای یونانی غیر ادبی و غیر تاریخی ، از جمله مباحث متنوعی همچون اخترشناسی ، کیمیاگری ، فیزیک ، گیاه شناسی و پزشکی ، که در سراسر امپراتوری بیزانس شرقی موجود نبود و خاور نزدیک ، به عربی ترجمه شد.
کتاب "اندیشه یونانی،فرهنگ اسلامی" نوشته "دیمتری گوتاس" میباشد که در آن اندیشه یونانی ، فرهنگ عربی ، عوامل اصلی اجتماعی ، سیاسی و ایدئولوژیکی را که باعث جنبش ترجمه بی سابقه از یونانی به عربی در بغداد ، پایتخت تازه تأسیس سلسله اعراب عباسیان شد ، در طی دو قرن اول حکومت خود بررسی می کند.
دیمیتری گوتاس به پژوهش های قبلی و تاریخ شناسانه فلسفی در مطالعات یونان و عربی و بررسی ترجمه های قرون وسطایی آثار یونانی سکولار به عربی می پردازد و دلایل اجتماعی و تاریخی این پدیده را تحلیل می کند.او بررسی تحریک آمیز ، اروتی و مستند از این حرکت اساسی در انتقال فرهنگ یونان باستان به قرون وسطا را در کتاب "اندیشه یونانی،فرهنگ اسلامی" ارائه می دهد.
دیمتری گوتاس نویسنده این کتاب از شرق شناسان، اسلام شناسان و عرب شناسان معروف و شناخته شده زنده جهان غرب است که در دانشگاه معروف و معتبر ییل(Yale) در ایالات متحده آمریکا، کرسی استادی زبان و ادبیات عرب را داراست. وی مطالعات و پژوهش های گسترده ای به ویژه در زمینه تاثیر ادبیات یونان باستان بر زبان و ادبیات عرب و فرهنگ اسلامی دارد و آثاری معتبر در این زمینه از او انتشار یافته است.
مترجم :عبدالرضا سالار بهزادی
شابک :978-9643213510
قطع :رقعی
تعداد صفحه :348
سال انتشار شمسی :1394
سال انتشار میلادی :1998
نوع جلد :شومیز
سری چاپ :2
قیمت:۲۲۰۰۰ تومان
معرفی کتاب اندیشه یونانی، فرهنگ اسلامی اثر دیمیتری گوتاس
از اواسط قرن هشتم تا قرن دهم ، تقریبا تمام کتابهای یونانی غیر ادبی و غیر تاریخی ، از جمله مباحث متنوعی همچون اخترشناسی ، کیمیاگری ، فیزیک ، گیاه شناسی و پزشکی ، که در سراسر امپراتوری بیزانس شرقی موجود نبود و خاور نزدیک ، به عربی ترجمه شد.
کتاب "اندیشه یونانی،فرهنگ اسلامی" نوشته "دیمتری گوتاس" میباشد که در آن اندیشه یونانی ، فرهنگ عربی ، عوامل اصلی اجتماعی ، سیاسی و ایدئولوژیکی را که باعث جنبش ترجمه بی سابقه از یونانی به عربی در بغداد ، پایتخت تازه تأسیس سلسله اعراب عباسیان شد ، در طی دو قرن اول حکومت خود بررسی می کند.
دیمیتری گوتاس به پژوهش های قبلی و تاریخ شناسانه فلسفی در مطالعات یونان و عربی و بررسی ترجمه های قرون وسطایی آثار یونانی سکولار به عربی می پردازد و دلایل اجتماعی و تاریخی این پدیده را تحلیل می کند.او بررسی تحریک آمیز ، اروتی و مستند از این حرکت اساسی در انتقال فرهنگ یونان باستان به قرون وسطا را در کتاب "اندیشه یونانی،فرهنگ اسلامی" ارائه می دهد.
دیمتری گوتاس نویسنده این کتاب از شرق شناسان، اسلام شناسان و عرب شناسان معروف و شناخته شده زنده جهان غرب است که در دانشگاه معروف و معتبر ییل(Yale) در ایالات متحده آمریکا، کرسی استادی زبان و ادبیات عرب را داراست. وی مطالعات و پژوهش های گسترده ای به ویژه در زمینه تاثیر ادبیات یونان باستان بر زبان و ادبیات عرب و فرهنگ اسلامی دارد و آثاری معتبر در این زمینه از او انتشار یافته است.
