انگلیسی انواع ضمیر

[روژان مهرزاد]

برای درک بهتر کاربرد ضمایر اشاره در زبان انگلیسی، به مثال‌های زیر توجه کنید.

?What’s this
It’s my new specialty, rice with mushrooms.​

این چیست؟
غذای مخصوص و جدید من است، برنج با قارچ.

?Shall we have a coffee break
!Yes, that’s a great idea​

ممکن است وقت استراحتی برای نوشیدن قهوه داشته باشیم؟
بله، فکر خیلی خوبی است!

?Hello, this is Simon. Can I speak to Juan, please​

سلام، «سایمون» هستم. می‌توانم با «خوآن» صحبت کنم؟

These are very expensive.​

این‌ها بسیار گران هستند.

I'll take take those, please.​

آن‌ها را برمی‌دارم (می‌خرم).

 

[روژان مهرزاد]

ضمایر انعکاسی​

از «ضمایر انعکاسی» (Reflexive Pronouns) موقعی استفاده می‌کنیم که مفعول و فاعل یکی باشد، مانند مثال زیر:

I taught myself to play the guitar.
من خودم نواختن گیتار را یاد گرفتم.
در زبان انگلیسی، فعل‌های زیادی با ضمایر انعکاسی به کار می‌روند. این فعل‌ها عبارت‌اند از:

• enjoy (لذت بردن)
• cut (بریدن)
• hurt (صدمه زدن)
• introduce (معرفی کردن)
• teach (درس دادن)
• express (بیان کردن)
• help (کمک کردن)
• blame (سرزنش کردن)

 

[روژان مهرزاد]

در جدول زیر ضمایر انعکاسی را در کنار ضمایر فاعلی مشاهده می‌کنید.

ضمایر انعکاسی (Reflexive Pronouns)​	ضمایر فاعلی (Subject Pronouns)​
myself​	I​
yourself​	You​
himself​	He​
herself​	She​
itself​	It​
ourselves​	We​
yourselves​	You​
themselves​	They​

 

[روژان مهرزاد]

در ادامه، با چند مثال بیشتر، کاربرد ضمایر انعکاسی در زبان انگلیسی را یاد می‌گیرید.

?Have you hurt yourself
Yes, I cut myself when I was chopping the vegetables.​

بلایی سر خودت آورده‌ای؟
بله، وقتی سبزیجات را خرد می‌کردم، دستم را بریدم.

She blames herself for the accident, but it wasn’t anyone’s fault.​

او خودش را مقصر تصادف می‌داند، اما تقصیر کسی نبود.

The kids really enjoyed themselves at the park.​

بچه‌ها واقعاً در پارک لذت بردند.

?Would you all like to introduce yourselves​

آیا همه دوست دارید خودتان را معرفی کنید؟

He wants to teach himself to ski, but it’s better to have lessons.​

او می‌خواهد خودش اسکی کردن را یاد بگیرد، اما بهتر است که به کلاس برود.

 

[روژان مهرزاد]

ضمایر تأکیدی​

«ضمایر تأکیدی» (Emphatic Pronouns) همان ضمایر انعکاسی هستند، با این تفاوت که همراه با اسم یا ضمیر، برای تأکید بیشتر به کار می‌روند. به مثال‌های زیر و جایگاه ضمایر تأکیدی در جمله توجه کنید.

The Queen herself attended the party.​

ملکه به‌تنهایی در مهمانی شرکت کرد.
(در این مثال تأکید بر روی کلمه «queen» است.)

Learn from others' mistakes. You won't live long enough to make them all yourself.​

از اشتباهات دیگران درس بگیرید. شما آن‌قدر زنده نخواهید ماند که همه آن اشتباهات را خودتان مرتکب شوید.

 

[روژان مهرزاد]

چرا از ضمایر تأکیدی استفاده می‌کنیم؟​

در حالت نوشتاری، معمولاُ با «بولد کردن» یا «خط کشیدن» زیر کلمه، تأکید روی آن را نشان می‌دهیم. اما موقع صحبت کردن، بهترین روشی که می‌تواند تأکید را نشان دهد، این است که آن کلمه را محکم‌تر ادا کنیم.
اما در بسیاری موارد، این روش ابهاماتی برای شنونده به همراه خواهد داشت. در مبحث ضمایر انگلیسی، ضمایر تأکیدی می‌توانند تا حد زیادی این مشکل را برطرف کند. به همین دلیل، استفاده از این ضمایر به‌جای ضمایر انعکاسی، اهمیت زیادی دارد.

 

[روژان مهرزاد]

ضمایر نامعین​

«ضمایر نامعین» (Indefinite Pronouns) به شخص، شیء یا مکانی اشاره می‌کنند که برای شنونده نامشخص است. این ضمایر عبارت اند از:

• any (هیچ)
• anyone/anybody (هیچ‌ک.س)
• anything (هیچ‌چیز)
• each (هر)
• everybody (هر ک.س)
• everything (هر چیز)
• few (کمی)
• many (زیاد)
• nobody/no one (هیچ‌ک.س)
• none (هیچ)
• several (چندین)
• some (تعدادی/مقداری)
• somebody/someone (برخی

 

[روژان مهرزاد]

به مثال‌های زیر و نحوه استفاده از ضمایر نامعین در جمله توجه کنید.

A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read.​

[رمان] کلاسیک چیزی است که همه می‌خواهند آن را خوانده باشند و هیچ‌ک.س نمی‌خواهد آن را بخواند.
(این جمله از «مارک تواین» است و مفهومش این است که همه در کتابخانه‌شان رمان‌های کلاسیک زیادی دارند که هرگز نخوانده‌اند.)

I don't know anything about music.​

من از موسیقی چیزی نمی‌دانم.

Some people think that exercise is the best way to be healthy.​

برخی افراد فکر می‌کنند ورزش بهترین راه برای سلامتی است.

Each manager has a lot of responsibilities.​

هر مدیری مسئولیت‌های زیادی دارد.

 

[روژان مهرزاد]

ضمایر استفهامی​

از «ضمایر استفهامی» (Interrogative Pronouns) برای پرسیدن استفاده می‌شود و عبارت‌اند از:

• what (چه، چه چیزی)
• which (کدام)
• who (چه کسی)
• whom (چه کسی)
• whose (مال چه کسی)

 

[روژان مهرزاد]

برای درک بهتر کاربرد ضمایر استفهامی در انگلیسی، به مثال‌های زیر توجه کنید.

?What do you want for dinner​

برای شام چه می‌خواهی؟

?Which color do you prefer​

کدام رنگ را ترجیح می‌دهی؟

?Who was driving the car​

چه کسی داشت رانندگی می‌کرد؟

?Whom did you speak to​

با چه کسی صحبت کردی؟

?Whose book is that​

آن کتاب برای چه کسی است؟