غیرپارسی برترین نویسندگان در «ادبیات بریتانیا»

[شاهدخت]

جورج اورول


این نویسنده که «اریک آرتور بلر» نام داشت، اندکی قبل از انتشار نخستین اثرش در سال 1933 یعنی کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن»، نام مستعار «جورج اورول» را برای خود برگزید. او تا زمان انتشار نخستین رمان برجسته اش، کتاب «مزرعه حیوانات» در سال 1945، نام خود را به عنوان یک روزنامه نگار معتبر و پرکار مطرح کرده بود. «اورول» در این شغل، به موضوعاتی همچون مستعمرات بریتانیا، کارگران بیکار، جنگ های داخلی و کمونیسم می پرداخت، و تمام این موضوعات در آثار ادبی اش نیز نمودی آشکار پیدا کردند. کتاب «مزرعه حیوانات» نشان دهنده ی باورهای «ضد استالینیِ» او در قالب یک داستان تمثیلی است. چندین سال بعد شاهکار «اورول»، کتاب «1984» انتشار یافت و جایگاهی تزلزل ناپذیر را در «ادبیات بریتانیا» و جهان به «اورول» بخشید.

 

[شاهدخت]

بشر، یگانه دشمن واقعی ماست. بشر را از صحنه دور سازید، ریشه ی گرسنگی و بیگاری تا ابد خشک می شود. ‫بشر، یگانه مخلوقی است که مصرف می کند و تولید ندارد. نه شیر می دهد، نه تخم‬ می گذارد، ضعیف تر از آن است که گاوآهن بکشد و سرعتش در دویدن به حدی نیست که‬ ‫خرگوش بگیرد. با این حال ارباب مطلق حیوان است. اوست که آن ها را به کار می گمارد، و از‬ ‫دسترنج حاصله فقط آن قدر به آن ها می دهد که نمیرند، و بقیه را تصاحب می کند. از کتاب «مزرعه حیوانات»‬‬‬‬‬‬‬‬‬

 

[شاهدخت]

ویرجینیا وولف


«وولف» که از پیشگامان «ادبیات مدرن» به حساب می آید، در مجموع نُه رمان، یک مجموعه داستان کوتاه، دو زندگینامه و پنج مجموعه نقد و مقاله و گزیده ای از خاطرات شخصی اش را به چاپ رساند. این ایده که زنان برای دست یافتن به برابری اجتماعی، به آزادی و استقلال فکری و مالی نیاز دارند—ایده ای که در کتاب جریان ساز «اتاقی از آن خود» مطرح شد—«وولف» را به بنیان گذار «نقد ادبیِ فمینیستیِ مدرن» تبدیل می کند.

 

[شاهدخت]

او در رمان «ارلاندو» نیز به مسائل مربوط به جنسیت می پردازد و این ایده را مطرح می کند که نقش های جنسیتی در واقع مفاهیمی تحمیل شده توسط جامعه هستند. «وولف» با پس زدن محدودیت های حاکم بر قالب رواییِ سنتی، سبکی غیرخطی در نگارش نثر را به کار گرفت تا بر جنبه های روانشناختی شخصیت هایش—به خصوص در رمان های «خانم دَلُوِی» و «به سوی فانوس دریایی»—تأکید کند.

 

[شاهدخت]

اما برای رفع این مسئله می توانم به شما نشان دهم که چگونه و از کجا به این ایده درباره ی اتاق و پول رسیده ام. سعی می کنم در حضور شما رشته ی افکاری که مرا به این فکر انداخت، به طور کامل و آزادانه توضیح دهم. شاید اگر من ایده ها و پیش داوری های پنهان این توضیحات را آشکار کنم، متوجه خواهید شد که قدری به زن و قدری به داستان مربوط می شود. در هر صورت، وقتی موضوعی تا این حد بحث برانگیز است—و یا مسئله ای درباره ی جنسیت است—معنی اش این است که نمی توان به بیان حقیقت امیدوار بود. تنها می توان نشان داد که چه چیز باعث شده چنین ایده ای شکل بگیرد. از کتاب «اتاقی از آن خود»

 

[شاهدخت]

جی آر. آر. تالکین


«تالکین» استاد زبان شناسیِ تاریخی در دانشگاه آکسفورد بود، و البته داستان سرایی استثنایی که بیش از هر چیز به خاطر خلق دو اثر جاودان خود، «هابیت» و «ارباب حلقه ها» شناخته می شد. علیرغم طولانی بودن این آثار و استفاده ی او از واژه های کهن و غیرمرسوم در آن ها، زیبایی ماندگاری در این داستان ها به چشم می خورد که ریشه در جهان پیچیده و پرجزئیات آن ها دارد؛ جهانی که علاوه بر در بر گرفتن اسطوره ها و افسانه های مختلف، نگرش های کاتولیک و تجارب «تالکین» در جنگ جهانی اول را نیز در خود جای داده است که باعث شده داستان های این نویسنده، از ژرفایی حیرت انگیز برخوردار باشد.

 

[شاهدخت]

همچنان که می دوید، صدای فریادها بلندتر شنیده می شد، اما صدای شیپور اکنون ضعیف تر و نومیدانه تر به گوش می رسید. فریاد اورک ها، سبعانه و گوش خراش شد و شیپور ناگهان دست از بانگ زدن برداشت. آراگون شتابان از آخرین شیب پایین آمد، اما پیش از این که به دامنه ی تپه برسد، صداها همه خاموش گشت؛ و وقتی به سمت چپ پیچید و به سوی آنان دوید، صدا دور شد، تا آن که سرانجام دیگر هیچ صدایی را نشنید. از مجموعه «ارباب حلقه ها»

 

[شاهدخت]

آگاتا کریستی


«کریستی»، شناخته شده ترین نویسنده ی رمان های جنایی در ادبیات بریتانیا (و شاید جهان)، 66 رمان کارآگاهی را به رشته ی تحریر درآورد و دو تن از مشهورترین کارآگاهان ادبی یعنی «هرکول پوآرو» و «خانم مارپل» را خلق کرد. طبق اطلاعات «کتاب رکوردهای گینس»، «کریستی» پرفروش ترین رمان نویس در طول تاریخ است. او به خاطر توانایی کم نظیر خود در خلق داستان های جنایی و پرتعلیق، با لقب «ملکه ی جُرم و جنایت» شناخته می شود. کتاب های «قتل در قطار سریع السیر شرق» و «شبح مرگ بر فراز نیل» از جمله آثار برجسته ی «آگاتا کریستی» به حساب می آیند که اقتباس های سینمایی موفقی نیز از آن ها صورت پذیرفته است.

 

[شاهدخت]

ولی دوست خوبی بود، و ته دلش آدم رئوف و مهربانی بود. ولی مواظب بود این رأفت و مهربانی را بروز ندهد. مردی بود که خانم مارپل تحسینش می کرد و برایش احترام قائل بود. از مرگش افسوس می خورد و با خودش می گفت خدا کند رنج زیادی نکشیده و مرگش آسان بوده باشد. حالا مرده و لابد جسدش را می سوزانند و در صندوق مرمر بزرگ و زیبایی می گذارند. نمی دانست اصلا ازدواج کرده یا نه. خودش هیچ وقت اشاره ای به زن و بچه نکرده بود. خانم مارپل با خودش گفت: «تنها بوده، یا آن قدر زندگی شلوغ و گرفتاری داشته که احساس تنهایی نمی کرده؟» از کتاب «الهه انتقام»

 

[شاهدخت]

آرتور کانن دویل


«آرتور کانن دویل» بیش از هر چیز به عنوان خالق کارآگاه «شرلوک هولمز»، یکی از مشهورترین و پرطرفدارترین شخصیت های خیالی در تمام اعصار، شناخته می شود. این نویسنده که در عرصه های داستان نویسی، روزنامه نگاری و پزشکی فعالیت می کرد، نه تنها داستان های کارآگاهی بلکه عاشقانه های تاریخی و اجتماعی نیز می نوشت. کارآگاه مشهور او اولین بار در داستان «اتود در قرمز لاکی» به مخاطبین معرفی شد. این رمان در ابتدا سه بار با پاسخ منفی ناشرین مواجه شد اما در نهایت به عنوان ضمیمه ی فصل کریسمس برای یک مجله، به انتشار رسید. کارآگاه نابغه، نه چندان مؤدب اما دوست داشتنیِ «آرتور کانن دویل»، همچنان در قالب داستان ها و اقتباس های نمایشی و تصویری، به مسحور کردن نسل های مختلف مخاطبین ادامه می دهد.