ترجمه شده ب‍ه‍ت‍ری‍ن‌ داس‍ت‍ان ه‍ای‌ ک‍وت‍اه‌ چخوف

[baran-83]

آنتون چخوف پزشک و نویسنده‌ی روسی به جز نمایشنامه‌ و اشعار خارق‌العاده‌اش، چیزی حدود ۵۴۷ داستان کوتاه ارزشمند نوشت. چخوف با دقت و حساسیت بسیاری کلمات را انتخاب می‌کرد و جملات داستان‌های او کاملا کوتاه هستند و هر یک داستان را به پیش می‌برند. ​

 

[baran-83]

چخوف در نوشتن داستان‌های کوتاهش تکنیک‌هایی را به کار برده و خلق کرده که داستان‌هایش به نوعی یک بازتعریف قالبی به نام داستان کوتاه است و البته یک کلاس درس بی‌نظیر برای آموزش سرعت، تکنیک‌های روایی و انتخاب کلمات برای نویسندگان جوان به حساب می‌آید. ​

در داستان‌های کوتاه آنتون چخوف شخصیت‌ها با انواع و اقسام رویاهای از دست‌ رفته، توقعات خرد شده، امیدواری کورکورانه نسبت به آینده و فروپاشی روانی دست به گریبانند و البته نویسنده زندگی را با دقتی ریزبینانه و درکی عمیق واکاوی می‌کند و مفاهیمی پراهمیت را در برابر چشم‌های خوانندگان قرار می‌دهد. ​