ترجمه شده تلقین

[baran-83]

”جوانی در یکی از سفرهای خود در خانه دوستش منزل کرده، شب را آن‌جا میخوابد.
میزبان برای پذیرایی از دوستش، غذایی با گوشت مرغ وحشی، تهیه می‌کند.
هنگام صرف غذا مرد جوان سؤال می‌کند: «آیا این غذا از گوشت مرغ وحشی است؟»

 

[baran-83]

میزبان می گوید: «نه»
مرد جوان پس از صرف غذا خداحافظی کرده و به سفر خود ادامه می‌دهد.
پس از گذشت چندین سال مجدداً گذر مرد جوان به منزل دوستش می‌افتد، میزبان از وی سؤال می کند:

 

[baran-83]

«آیا خوراک مرغ وحشی را دوست دارد؟»
جوان می‌گوید: «این غذا از طرف جادوگر قبیله برای وی منع شده.»
میزبان می‌گوید: «غذایی که چندین سال قبل در این‌جا صرف کردی مرغ وحشی ‎بود.» ‏
ترس بر تمام وجود مرد بومی مستولی شده و شروع به لرزش می‌کند و در نهایت پس از ۲۴ ساعت می‌میرد…“