آموزش تصویری جمع،تفریق،ضرب و کسر به فرانسوی

['elahe]

 

['elahe]

2, 4, 6 … sont des chiffres pairs _ 1, 3, 5 … sont des chiffres Impaires.

عددهای 2، 4، 6، زوج و... هستند عددهای 1، 3، 5، ...فرد هستند.


.157est nombres à trois chiffre

 

['elahe]

عدد 157 سه رقم دارد.

On peut écrire un nombre en chiffres ou en lettres.

می توان عدد را با رقم و با حروف نوشت.

160 est un chiffre rond, 158.5 est un chiffre exact.

160 یک عدد گرد شده است ، 158.5 یک عدد دقیق است.

Vous êtes combien ? (= combien de personnes)

شما چند تایید؟(= چند نفر هستید؟)

7+6 ça fait combien ? Ça fait 13

7+6 چقدرمی شود؟ می شود 13

Nous sommes quatre.

ما چهار نفر هستیم.

 

['elahe]

Le garçon de café calcule= compte facilement de tête(= mentalement, sans calculette), il fait ses calculs de tête.

پسر در کافی شاپ حساب کرد= به راحتی از حفظ حساب کرد(=با ذهنش، بدون ماشین حساب) او با ذهنش حساب می کند .



Comme il est bon en calcul mental. Il ne Fait pas souvent d’erreur de calcul.

چقدر خوب او با ذهنش حساب می کند. او اغلب در حساب کردن اشتباه نمی کند. .

Il fait le total =la somme des boissons.

او مجموع را حساب کرد= مبلغ نوشیدنی ها

Le tout= le montant s’élève à 8.54.€

همه= مبلغ کل به 8.54 یورو می رسد.

Jules fait ses comptes régulièrement (= il vérifie son budget).

ژول حسابش را به طور منظم دارد.

 

['elahe]

Les quatre opérations : combien font …?

چهار عمل اصلی: چقدر می شود؟

L’addition 2+4=6 (2 plus 4 égales 6) (additionner)

جمع: 2+4=6 ( 2به اضافه4 می شود ) (جمع کردن)

La soustraction 7-5= 2 (7 moins 5 égale 2) (soustraire)

تفریق:7-5=2 (7 منهای 5 می شود 2) ( تفریق کردن)

La multiplication 6×8=48 (6 multiplié par 8 égale 48) (multiplier)

ضرب 6×8=48 (6 ضربدر 8 می شود48) (ضرب کردن)

La division 12÷6=2 (12 divisé par 6 égale 2) (diviser)

تثسیم: 12÷6=2 12 تقسیم بر 6 می شود2) (تقسیم کردن)

La moitiée 1/2 , le tiers 1/3, le quart 1/4 , le cinquième 1/5 , le dixième 1/10 , etc… sont des fractions.

نصف ½ ، ثلث1/3 ، ربع 1/4 ،خمس1/5، یکدهم1/10و غیره کسر خوانده می شود.

Le nombre de publication a doublé, triplé, quadruplé.

تعداد نشر دو برابر ، سه برابر، چهار برابر شد.

Le pourcentage de publication a augmenté, il y a 3% (trois pour cent) de publications en plus.

درصد نشر بالا رفت، نشر سه درصد افزایش یافت.

 

['elahe]

Quand on fait une recette de cuisine, il faut respecter les proportions (= la quantité relative de chaque ingrédient)

وقتی از روری دستورالعمل آشپزی می کنیم، باید اندازه ها را رعایت کنیم.(=مقدار مربوط به هر ماده)

Le temps de cuisson est proportionnel à la taille du plat(= plus le plat est grand, plus le temps du cuisson est long).

زمان پخت بستگی به مقدار غذا دارد.(هر چه مقدار غذا بیشتر باشد زمان پخت طولانی تر است.)

Si tu achètes 10£ de tickets bus un mois et 6£ suivant. Fais la moyenne de tes achats : tu dépenses en moyennes 8£ par mois de tickets.

اگر یک ماه ده یورو بلیت اتوبوس بخرید و ماه بعد شش یورو، شما درماه به طور متوسط هشت یورو بلیت می خرید.