انگلیسی جملات مجهول

[DOonYa]

 

[DOonYa]

جملات مجهول به طور کلی هنگامی استفاده می شوند که اتفاق افتاده شده یا کار انجام شده برای ما مهم تر از فاعل کار باشد و یا ندانیم فاعل آن عمل چه کسی یا چیزی بوده است. مثلا وقتی در فارسی می گوییم “دوچرخه من دزدیده شده است” عمل دزدیده شدن حائز اهمیت می باشد و بنده کسی را که دوچرخه ام را دزدیده است، نمیشناسم.

 

[DOonYa]

کاربرد جملات مجهول در انگلیسی​

در هنگام استفاده از جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی به موارد استفاده ی آن ها دقت فرمایید. ما هنگامی از جملات مجهول استفاده می کنیم که:

۱. کننده ی کار را نمی شناسیم و یا برایمان اهمیت ندارد.
My bicycle was stolen

دوچرخه ام دزدیده شده است.

 

[DOonYa]

در اینجا همانطور که پیش تر گفته شد، نمی دانیم چه کسی دوچرخه را دزدیده است.

.A lot of wine is produced in France

مقدار زیادی شراب در فرانسه تولید می شود.

تهیه کننده ی شراب برای ما اهمیتی ندارد.

 

[DOonYa]

۲. وقتی موضوع اصلی جمله درباره ی کننده ی فعل نیست.
.Television was invented in the 1920s by John Logie Baird

تلویزیون در دهه ی 1920 توسط جان لاگیبرد اختراع شد.

در این جمله موضوع اصلی “تلویزیون” است و مخترع ان مدنظر نیست.

 

[DOonYa]

۳. معمولا در زبان انگلیسی مهم ترین قسمت جمله را در ابتدای آن قرار می دهیم. این موضوع بیشتر در هنگام نوشتن صدق می کند.
.War and Peace was written by Tolstoy

کتاب جنگ و صلح توسط تولستوی نوشته شده است.

حالت مجهول جملات را بیشتر می توانید در کتب و متون علمی مشاهده کنید.

 

[DOonYa]

گرامر جملات مجهول زبان انگلیسی​

در ادامه آموزش جملات معلوم و مجهول انگلیسی باید بدانیم که جملات مجهول را از فاعل + تغییر فعل “be” به زمان مورد نظر + شکل سوم فعل تشکیل می شود. جملات مجهول را می توان در تمام زمان ها تشکیل داد.

 

[DOonYa]

اکنون می خواهیم بدانیم که چگونه از روی جملات معلوم، جملات مجهول بسازیم و بالعکس.

• مفعول جمله ی معلوم، فاعل جمله ی مجهول می شود.
• شکل فعل تغییر می کند.
• فاعل جمله ی معلوم به مفعول جمله ی مجهول تبدیل می شود و یا حذف می شود.

 

[DOonYa]

در جملات زیر به تفاوت جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی توجه کنید:

Teachers teach the IELTS course in Gama institute

بقیه جمله مفعول فعل فاعل

در مرحله اول جای فاعل و مفعول را عوض می کنیم. پس در جمله ی مجهول “The IELTS course” باید فاعل و “teachers” باید مفعول ما باشد. سپس فعل “be” را به زمان مورد نظر که همان حال ساده است تبدیل می کنیم. می شود “is” و باید آن را قبل از شکل سوم فعل “teach” بیاوریم. جمله ی مجهول ما ساخته شد.

.The IELTS course is thought by teachers in Gama institute

 

[DOonYa]

مثال جملات معلوم و مجهول انگلیسی

جمله مجهول	جمله معلوم	زمان فعل
(A cake is made (by me	I make a cake	حال ساده
(A cake is being made (by me	I am making a cake	حال استمراری
(A cake has been made (by me	I have made a cake	حال کامل
A cake has been being made (by me)	I have been making a cake	حال کامل استمراری