آموزشی حرف تعریف نامعین در زبان انگلیسی

[نهـنگـ]

حرف تعریف در زبان انگلیسی به دو دسته معین یا Definite Article و نامعین Indefinite Articles تقسیم‌بندی می‌شود. در این درس به حرف تعریف نامعین در زبان انگلیسی می‌پردازیم. حرف تعریف نامعین برای واژه‌هایی به کار می‌رود که آن واژه‌ها برای گوینده/شنونده نامشخص هستند و ما نمی‌دانیم درباره کدام چیز یا فرد خاص داریم صحبت می‌کنیم.
حرف تعریف نامعین در زبان انگلیسی a و an هستند که a قبل از واژه‌های قابل شمارش مفردی می‌آید که با حروف بی‌صدا (consonant) شروع شوند و an قبل از واژه‌های قابل شمارش مفردی می‌آید که با حروف صدادار (vowel) شروع می‌شوند.​

 

[نهـنگـ]

.Police are searching for a 14 year-old girl​

پلیس‌ها به دنبال یک دختر 14 ساله هستند.​

a blue jacket​

یک ژاکت آبی​

 

[نهـنگـ]

برای نشان دادن این که یک واژه عضو یک گروه خاصی از افراد یا اشیا است نیز از حرف تعریف نامعین a/an استفاده می‌کنیم.​

.She is a pupil at London Road School​

او (یک) دانش آموز مدرسه "لاندن رود" است.

 

[نهـنگـ]

نکته
توجه کنید که ما با اسم‌های جمع و اسم‌های غیر قابل شمارش از حرف تعریف نامعین استفاده نمی‌کنیم. در واقع اسامی جمع و غیر قابل شمارش در انگلیسی هیچ حرف تعریفی نمی‌پذیرند.​

She was wearing blue shoes. (= plural noun)​

او کفش‌های آبی پوشیده بود.​

She has short blonde hair. (= uncount noun)​

او موهای بلوند کوتاهی دارد.​

 

[نهـنگـ]

برای بیان شغل از حرف تعریف نامعین a/an استفاده می‌کنیم. ما در زبان فارسی برای شغل از "یک" استفاده نمی‌کنیم.​

My brother is a doctor​

برادر من (یک) دکتر است.

George is a student​

"جرج" (یک) دانش‌آموز است.

 

[نهـنگـ]

گاهی اوقات برای اینکه به طور کلی درباره گروهی خاص صحبت کنیم (مثلا انسان، بشر و ...) از حرف تعریف نامعین a/an استفاده می‌کنیم. در این حالت در فارسی، حرف تعریف را ترجمه نمی‌کنیم.​

A man needs friends. (= All men need friends)​

انسان به دوست احتیاج دارد. [همه انسان‌ها به دوست احتیاج دارند.]

A dog likes to eat meat. (= All dogs like to eat meat)​

سگ گوشت خوردن را دوست دارد. [همه سگ‌ها گوشت خوردن را دوست دارند.]