کره‌ای حروف خاص | پدچیم

[روژان مهرزاد]

درباره‌ی بی‌صدای متغیر
(ایونگ) (Eiyeong) (이영) ㅇ

 

[روژان مهرزاد]

ㅇ
حرف بی‌صدای (ایـِوُنگ) در واقع صدایی بین (ن) (گ) دارد و به شکل دایره نوشته می‌شود.

 

[روژان مهرزاد]

نکته قابل توجه تلفظی
تلفظ (ن،گ) در کلمات صدای خفیفی دارد و محکم تلفظ نمی‌شود.

توجه داشته باشید که صدای نون و گاف ندارد، صدا ترکیب خفیف از حروف (ن،گ) که بهم چسبیده‌اند، نگ است.

 

[روژان مهرزاد]

ㅇ فقط زمانی که به عنوان پدچیم قرار بگیرد صدای نگ دارد.

 

[روژان مهرزاد]

مثال:

(تولد) (سِنگیل) (SaeNg eil)  생일

کلمه‌ی بالا دو حالت صدادار و بی‌صدای (ㅇ) را شامل می‌شود.

 

[روژان مهرزاد]

در هجا سازی گفتیم
هیچ کلمه‌ای با حرف مصوت نوشته نمی‌شود:
کلماتی که با حرف صدادار شروع شوند در نوشتار قبل از آن‌ها از حرف بی‌صدای (ㅇ) استفاده می‌کنیم.
در تک هجا، دو هجا، سه هجا ... حتی چند هجایی ها مشترک است.
پس اولین کاربرد (ㅇ) به عنوان حرف بی‌صدا زمانیست که کلمه که با حرف مصوت شروع شود.

 

[روژان مهرزاد]

مثل:

엄마
Eomma
مامان

کلمه‌ی 엄마 با حرف صدادار (ㅓ)(Eo) شروع می‌شود؛ اما در نوشتار (ㅇ) به عنوان حرف بی‌صدا اول کلمه نوشته شده، که قانون نوشتار را رعایت کند.

 

[روژان مهرزاد]

•در پدچیم:

اگر بعد از کلمه‌ای با پدچیم متغیر (ㅇ) بیاید، پدچیم متغیر با صدای اصلی خودش تلفظ می‌شود.

 

[روژان مهرزاد]

مثل:

이것은
Eegeoseun
این است

حرف ㅅ به عنوان پدچیم صدای (د) دارد، اما چون قبل از ㅇ آمده است با صدای خودش یعنی (س) تلفظ میشود.