سایر زبان ها داری چیکار میکنی به چینی

[-pariya-]

 

[-pariya-]

داری چیکار میکنی به زبان چینی
در این متن روش های مختلف جمله داری چیکار میکنی یا در حال انجام چه کاری هستی را به زبان چینی توضیح میدیم

 

[-pariya-]

روش اول

你在做什么？(Nǐ zài zuò shénme?)



این جمله نسبت به جملات بعدی رسمی تر است در این جمله 你 ضمیر تو و什么 کلمه پرسشی و نشان دهنده ی استمرار فعل استو کلمه 做 در نقش فعل به معنی انجام دادن است کلمه 在 در این جمله معنی نمی شود.

 

[-pariya-]

روش دوم

干嘛呢？(Gàn má ne?)



در این جمله کلمه干嘛 یعنیwhat are you doing یا درحال انجام دادن چه کاری هستی و 呢 در اخر جمله مثل کلمه 在 در بالا نشان دهنده ی استمرار فعل هست.این جمله نسبت به جمله قبلی محاوره ای تر است.

 

[-pariya-]

روش سوم
干嘛呢你？(Gàn má ne nǐ?)
این جمله شبیه به جمله بالایی هست فقط کلمه 你 به آن اضافه شده

 

[-pariya-]

روش چهارم
你在干什么?(Nǐ zài gàn shénme?)

در این جمله کلمه 干یعنی انجام دادن و بقیه کلمات همان کلماتی هستند که در جمله اول آمده.