مجموعه اشعار دلنوشته استیگما

[HAN]

O love,
I love you better than you know!
I love you as the water loves the sea
. I love you as the twilight loves the dark
عاشق
من عاشق تو بهتر از آنچه می دانم!
من عاشق تو هستم چون آب دریا را دوست دارد
من عاشق تو هستم چون تاریکی عاشق تاریکی است

 

[HAN]

If you're asking if I need you, the answer is forever. If you're asking if I will leave you, the answer is never. If you're asking what I value, the answer is you. If you're asking if I love you, the answer is I do.
اگر بپرسی که من به تو نیاز دارم، پاسخ برای همیشه است. اگر بپرسی که من تورو ترک خواهم کرد، پاسخ هرگز نیست. اگر تو ازم یه چیز ارزشمند می خوای، پاسخ توئه. اگر بپرسی من تورو دوست دارم، جوابه منه.

 

[HAN]

When I saw you, I was afraid to meet you.
When I met you, I was afraid to kiss you.
When I kissed you, I was afraid to love you
. Now that I love you, I'm afraid to lose you.
زمانی که تورو دیدم، از دیدنت ترسیدم.
زمانی که تورو ملاقات کردم، از اینکه تورو را ببوسم، ترسیدم.
زمانی که تورو بوسیدم، می ترسیدم تورو دوست داشته باشم
حالا که تورو دوست دارم، می ترسم تورو از دست بدهم