جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

معرفی کتاب رمان زنان کوچک لوییزا می الکات

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته قفسه کتاب توسط ادوارد کلاه به سر با نام رمان زنان کوچک لوییزا می الکات ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 463 بازدید, 18 پاسخ و 0 بار واکنش داشته است
نام دسته قفسه کتاب
نام موضوع رمان زنان کوچک لوییزا می الکات
نویسنده موضوع ادوارد کلاه به سر
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط ادوارد کلاه به سر
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
داستان در مورد خانواده مارچ است که قبلاً پولدار بوده‌اند ولی الان وضعیت خوبی ندارند و پدرشان برای کمک به سربازان وطن به جنگرفته‌است و و حالا آن‌ها سعی می‌کنند زندگی خود را اداره کرده و در کنارش به مردم محتاج کمک کنند. آن‌ها همگی زندگی نسبتاً سختی دارند و از یکدیگر حمایت می‌کنند و ماجراهایی برایشان پیش می‌آید. در کتاب دوم، ماجراهایی پیش می‌آید که از برجسته‌ترینشان می‌توان به این ماجراها اشاره کرد: لاری عاشق جو می‌شود و جو هم که این موضوع را فهمیده‌است، سعی می‌کند از او دوری کند؛ ولی یک روز وقتی برای قدم زدن به بیرون می‌روند لاری درخواست خود را به زبان می‌آورد و از جو می‌خواهد با او ازدواج کند. لاری به او می‌گوید که از اولین لحظه‌ای که او را دیده‌است عاشقش شده‌است. جو درخواست او را رد می‌کند و به او می‌گوید که با وجود این که سعی کرده‌است، نتوانسته‌است عاشق لاری باشد.
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
لاری که افسرده شده‌است به همراه پدربزرگ خود به اروپا می‌رود و در آن جا ایمی را ملاقات می‌کند و چون ایمی خیلی با او مهربان بوده‌است، عاشق ایمی می‌شود (و می‌فهمد که هیچ زنی برای او بهتر از ایمی پیدا نمی‌شود حتی جو) و ایمی هم عاشق او می‌شود با او ازدواج می‌کند.

بت مریض می‌شود و خود این را می‌داند ولی از مرگ نمی‌ترسد و شجاعانه با آن روبه رو می‌شود و سرانجام می‌میرد. جو که از مرگ خواهر خود بسیار اندوهگین شده‌است کتابی به نام «بتِ من»(My Beth) می‌نویسد و آن را برای دوست خود پروفسور می‌فرستد. پروفسور با خواندن کتاب عاشق جو می‌شود و جو هم با وجود این که به لاری گفته‌است هرگز ازدواج نمی‌کند، عاشق پروفسور می‌شود و وقتی پروفسور بعد از ازدواج ایمی و لاری به آمریکا می‌آید، جو را ملاقات می‌کند و سرانجام به او می‌گوید که دوستش دارد و آن‌ها با هم ازدواج می‌کنند.

مگ صاحب دوقلو و جو هم صاحب دو پسر می‌شود و ایمی هم صاحب یک دختر زیبا می‌شود؛ و این گونه است که داستان پایان می‌یابد.
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
فیلم‌های زیادی براساس این کتاب ساخته شده‌است که معروف‌ترین آن‌ها فیلم " Little Women " محصول سال ۱۹۹۴ آمریکاست.

همچنین فیلم زنان کوچک محصول ۲۰۱۹ آمریکا است.[۲]
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
رمان زنان کوچک چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده‌است:

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ترجمۀ‌ ش‍ه‍ی‍ن‌دخ‍ت‌‌ رئ‍ی‍س‌زاده‌، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب‏‫‏، ۱۳۵۹؛ ت‍ه‍ران‌: ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌‏‫، ۱۳۷۴؛ ت‍ه‍ران‌: ف‍ردوس‌‏‫، ۱۳۷۶‬؛ ۴۷۷ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ترجمۀ ف‍رزی‍ن‌ م‍رواری‍د، ت‍ه‍ران‌: ق‍دی‍ان‍ی‌، ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ ب‍ن‍ف‍ش‍ه‌‏‫، ۱۳۷۶؛ ‏‫۳۵۱ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، سه عروسی، یا، زنان کوچک، ترجمه ا. دوستدار، تهران: نورجهان‏‫‭.۱۳۲۸ ،

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍ل‍خ‍ی‍ص‌ م‍ی‍ش‍ل‌ وس‍ت‌، ای‌. پ‍ی‌. ه‍ارت‌، ت‍رج‍م‍ۀ‌ م‍ه‍رداد م‍ه‍ری‍ن‌، اص‍ف‍ه‍ان‌: ص‍دف‌ ک‍ی‍م‍ی‍ا‏‫، ۱۳۸۰؛ ‏‫۱۶۲ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍م‍ۀ‌ ت‍ه‍م‍ی‍ن‍ه‌ م‍ه‍رب‍ان‍ی، ت‍ه‍ران‌: ک‍ت‍اب‌ درن‍ا‏‫، ۱۳۷۴؛ ‏‫۱۶۰ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍م‍ۀ‌ ش‍ک‍وف‍ه‌ اخ‍وان‌، ت‍ه‍ران‌: ن‍ه‍ال‌ ن‍وی‍دان‌‏‫، ۱۳۷۵؛ ‏‫۱۶۰ ص.‬ تهران: نهال نویدان‏‫، ‏‫۱۳۹۶؛ ‏‫۱۸۴ ص.‬‏

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍مۀ‌ ج‍ل‍ی‍ل‌ ده‍م‍ش‍کی‌، تهران: ج‍ان‍زاده‌‏‫، ۱۳۷۵؛ ‏‫۱۶۰ ص.‮

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍م‍ۀ‌ ف‍ری‍ده‌ م‍ل‍ک‌ال‍ک‍لام‍ی، ت‍ه‍ران‌: ج‍ام‍ی‌‏‫، ۱۳۷۴؛ ‫۱۲۷ ص‌.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍مۀ‌ ه‍ان‍ی‍ه‌ اع‍ت‍ص‍ام‌، ت‍ه‍ران‌: خ‍رداد‏‫،‬ ۱۳۸۱؛ ۸۸ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍م‍ۀ‌ اع‍ظم‌ ان‍ص‍اری‌، ت‍ه‍ران‌: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب‌، ۱۳۸۲؛ ۶۴ ص‌.
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
لال‍ور، لاری،‌ زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌ (از روی‌ ف‍ی‍ل‍م‌ س‍ی‍ن‍م‍ائ‍ی‌ ک‍ه‌ از روی‌ ه‍م‍ی‍ن‌ ک‍ت‍اب‌ و ن‍م‍ای‍ش‍ن‍ام‍ه‌ ت‍وس‍ط راب‍ی‍ن‌ س‍وی‍ک‍ورد)، ت‍رج‍م‍ۀ‌ ام‍ی‍رم‍ح‍م‍ود ف‍خ‍رداع‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: ص‍ف‍ی‍ع‍ل‍ی‍ش‍اه‌‏‫، ۱۳۷۴.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ بیتا ابراهیمی، ویراستار ربابه میرغیاثی، تهران: پنجره‏‫‬، ۱۳۹۸؛ ‏‫‬۱۷۶ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ حمیده کاشی و سارا فیضی، تهران: گوهر اندیشه‏‫‫، ۱۳۹۶؛ ‏‫۴۷۱ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ شایسته ابراهیمی، تهران: انتشارات بین المللی گاج‏‫، ۱۳۹۶؛ ‏‫۱۲۸ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ عاطفه نفر، ویراستار محسن مؤمن، تهران: انتشارات شیرمحمدی‏‫، ۱۳۹۶؛ ‏‫۳۴۹ ص. قزوین: آزرمیدخت‏‫، ۱۳۹۷؛ ۳۲۴ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ معصومه آقاپور، ویراستار نرجس عبادی، تهران: سفیر قلم‏‫، ‏‫۱۳۹۷؛ ‏‫۳۵۲ ص.‬‏

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، ‏‫زنان کوچک، ترجمۀ بهارک قهرمان، ویراستار راضیه ایزد، تهران: دادجو‏‫‬، ۱۳۹۸؛ ۱۰۴ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، ‏‫زنان کوچک، ترجمۀ مینو هاشمی، تهران: اعجاز علم، ‏‫۱۳۹۹؛ ‏‫۵۱۲ ص.‬
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ مریم دستوم، تهران: زبان مهر‏‫، ۱۳۹۱؛ ‏‫۱۶۸ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ پروین ادیب، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، ‏‫۱۳۹۳؛ ‏‫۲۴۰ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍مۀ س‍پ‍ه‍ر ح‍اج‍ت‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: دب‍ی‍ر، دادج‍و‏‫، ۱۳۸۶؛ ت‍ه‍ران‌: دب‍ی‍ر، اکباتان‏‫، ۱۳۸۸؛ ‏‫۵۶ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ فاطمه شکری، قم: نشر عطش‏‫، ۱۳۹۷؛ ‏‫۳۵۲ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ هلاله اویسی، قم: عطش، ‏‫۱۳۹۷؛ ۱۲۸ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمه و تلخیص انتشارات شلاک، تهران: شلاک‏‫، ۱۳۹۷؛ ‏‫۸۰ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ غلامحسين اعرابی و افسانه اعرابی، تهران: انتشارات بهنود‏‫، ۱۳۹۸؛ ۵۹ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ روح‌الله علی‌بخشی، قم: آلاچیق کتاب‏‫، ۱۳۹۸؛ ۱۱۰ ص.‬‏
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ آیلین نوشی، تهران: آوای کلار، ‏‫۱۳۹۷؛ ۵۳ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ شبنم اروانه، ویرایش و صفحه‌آرایی سیده یلدا عزیزی موسوی، تهران: آفریدگار‏‫، ‏‫۱۳۹۷؛ ‏‫۱۰۲ ص.‬‏‫

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ رزا وزیری، سنندج: رزا وزیری، ‏‫۱۳۹۳، ۹۰ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، قم: آدینه سبز، ۱۳۹۴؛ ۶۴ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمه و تلخیص محمد میرلو، تهران: امیرکبیر، کتابهای جیبی‏‫، ۱۳۸۹؛ ‏‫۱۵۰ ص.‬‏‫

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ کیوان عبیدی آشتیانی، تهران: افق‏‫، ‏‫‏۱۳۸۹؛ ۴۸۹ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ محمدصادق شریعتی، تهران: گویش نو‏‫، ۱۳۹۸؛ ‏‫۱۱۸ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ سعیده عسگری، ویراستار محمدرضا قدیانی، تهران: انتشارات پنگوئن‏‫، ۱۳۹۸؛ ۴۲۴ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ فاطمه معصومی زواریانی، تهران: کتاب مرو‏‫، ۱۴۰۰؛ ‏‫۵۹۶ ص.

اس‍ک‍ات‌، ج‍ان‌، زنان کوچک (تلخیش‌شده به عنوان کتاب درسی زبان انگلیسی)، ترجمۀ فاطمه فیروزوند، تهران: آنامید‏‫، ۱۳۹۸؛ ۵۱ ص.
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
اولکات‌، ل‍ویی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک (گردآوری و تلخیص گروه مترجمان روزنامه همشهری)، تهران: روزنامۀ همشهری‏‫، ۱۳۸۷؛ ۴۰ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک (بازنویسی مونیکا کالینگ‬)، ترجمۀ بدری زارع‏‫، ویراستار سیمین آبادیان، تهران‏‫:‏‫ محراب قلم، کتاب‌های مهتاب‬‏‫، ۱۳۹۸؛ ۱۱۲ ص.‬‏

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک (بازنویسی دیانا مک‌فادن)، تصویرگر لوسی کوروینو، ترجم سیده راضیه ابراهیمی، ویراستار شهلا انتظاریان، تهران: شهر قلم، ‏‫۱۳۹۶؛ ‏‫۱۲۰ ص.

هیراتا، شاگا، زنان کوچک، ترجمۀ زهره فنائی، مشهد: انتشارات آذرآبادی، ‏‫۱۳۹۸؛ ۱۲ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک، ترجمۀ فرزانه عسگری‌پور، ویراستار بهرام وفایی، تهران: پیام سحر‏‫، ‏۱۳۹۳؛ ‏‫۱۱۱ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک (متن گزیده و آموزشی دوزبانه)، ترجمۀ منصوره رئیسیان، سمنان: کتاب سمنگان‏‫، ‏‫۱۳۹۵؛ ‏‫۸۴ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زنان کوچک (به انضمام تصاویری از نسخه اصلی)، ترجمه و بازنویسی مریم طیبی، تهران: آتون کتاب‏‫، ‏‫‬‏۱۳۹۵؛ ‏‫‬‏۴۸۰ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، زن‍ان‌ ک‍وچ‍ک‌ (اق‍ت‍ب‍اس‌ از ام. آل‍ب‍رز) ت‍رج‍م‍ۀ ک‍ام‍ران‌ ب‍ه‍م‍ن‍ی‌، ت‍ه‍ران‌: واژه‌‏‫، ۱۳۸۳؛ ۴۴ ص‌.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، مردان کوچک، الهام دانش‌نژاد، تهران: انتشارات دبیر، ‏‫۱۳۹۴؛ ‏‫۸۸ ص.
 
موضوع نویسنده
طنزنویس
نویسنده حرفه‌ای
نویسنده ادبی انجمن
ارشد بازنشسته
نویسنده انجمن
Apr
7,429
29,262
مدال‌ها
15
همچنین دیگر مجلدات این اثر همسران خوب و مردان کوچک نیز به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده‌اند:

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، ه‍م‍س‍ران‌ خ‍وب‌، ت‍رج‍م‍ۀ ش‍ه‍ی‍ن‍دخ‍ت‌ رئ‍ی‍س‌زاده‌، ت‍ه‍ران‌: پ‍اپ‍ی‍روس‌‏‫، ۱۳۶۶، ۳۲۰ ص؛ ویراست ۲، ت‍ه‍ران‌: ف‍ردوس‌‏‫، ۱۳۷۶؛ ۳۷۶ ص؛ تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی‏‫، ‏‫۱۳۹۴، ده+۳۹۱ ص.

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، همسران خوب: قسمت دوم رمان زنان کوچک، ترجمۀ سحر رخصت‌پناه، تهران: قدیانی‏‫، ۱۳۹۵؛ ‏‫۳۵۲ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، م‍ردان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍م‍ۀ‌ ش‍ه‍ی‍ن‌دخ‍ت‌ رئ‍ی‍س‌زاده، تهران: ان‍ت‍ش‍ارات‌ ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب؛ ت‍ه‍ران‌: ف‍ردوس‌: ج‍ام‌‏‫، ۱۳۷۶، ۳۴۸ ص؛ ته‍ران‌ : ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌‏‫، ۱۳۸۴، ‏‫۴۲۶ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، م‍ردان‌ ک‍وچ‍ک‌، ت‍رج‍م‍ۀ‌ چ‍ی‍س‍ت‍ا ی‍ث‍رب‍ی‌ و ف‍رش‍ت‍ه‌ م‍وث‍ق‌ن‍ژاد، ت‍ه‍ران‌: ن‍ام‍ی‍را‏‫، ۱۳۸۳، ۴۷۷ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، مردان کوچک، ترجمۀ الهام دانش‌نژاد، تهران: انتشارات دبیر، ‏‫۱۳۹۴، ۸۸ ص.‬

آل‍ک‍وت‌، ل‍وئ‍ی‍زا م‍ی‌، مردان کوچک (اقتباس و بازنویسی از دینا مک‌فادن)، ترجمۀ شیما فتاحی، تهران: قدیانی، کتاب‌های بنفشه، ‏‫۱۳۹۳؛ ‏‫۱۲۰ ص.
 
بالا پایین