تبریک روز جهانی ترجمه

[ROKH]

۳۰ سپتامبر، روز جهانی ترجمه است؛ روزی برای پاسداشت پلی که میان فرهنگ‌ها، زبان‌ها و دل‌های آدمیان ساخته می‌شود. ترجمه تنها جابه‌جایی واژه‌ها از زبانی به زبان دیگر نیست؛ بلکه انتقال روح، معنا و زیبایی‌هایی‌ست که مرزها را درمی‌نوردد و انسان‌ها را به یکدیگر نزدیک‌تر می‌سازد.

مترجمان، هنرمندان خاموشی‌اند که با دقت و عشق، پنجره‌ای تازه به جهان می‌گشایند و ما را با اندیشه‌ها، احساسات و داستان‌هایی آشنا می‌کنند که شاید هرگز فرصت شنیدنش را نداشتیم.

روز جهانی ترجمه یادآور این است که زبان‌ها، هرچند گوناگون، در نهایت همه به یک مقصد می‌رسند: فهم، همدلی و پیوند انسانی.
روز جهانی ترجمه بر تمامی مترجمان عزیز انجمن مبارک باد.

@خانمِ ستایش گوینده‌ی ارشد تیم گویندگی رمان‌بوک، تبریکی زیبا برای این روز آماده کرده‌است که با هم به آن گوش خواهیم کرد:​

مشاهده فایل‌پیوست tarjome.mp3