آموزشی زمان گسترده در زبان ترکی استانبولی

[RPR"]

.Annem çok güzel yemek pişirir​

مادرم خیلی خوب غذا می‌پزد.

.Ben her sabah servis beklerim​

من هر روز صبح منتظر سرویس می‌مانم.

.Senin için makarna yaptım, seversin​

برای تو ماکارانی درست کردم، دوست داری.

.Babam her sabah taze ekmek alır​

پدرم هر روز صبح نان تازه می‌خرد.

 

[RPR"]

توجه
تمام فعل‌های کمکی etmek بعد از گرفتن پسوند er باید eder تلفظ شوند.

Biz her gün annemize telefon .ederiz
ما هر روز به مادرمان تلفن می‌زنیم.​

 

[RPR"]

حالت منفی​

پسوندهای منفی این زمان خود دارای زمان هستند و برای ساختن یک فعل منفی دیگر احتیاجی نیست پسوندهای مثبت زمان گسترده را بیاوریم. پسوندهای منفی بر دو نوع است. یکی برای ضمیرهای ben, biz و دیگری برای ضمیرهای sen, o, siz, onlar. بعد از اینکه پسوندهای منفی را به فعل امر اضافه کردیم، ضمایر متصل را به پسوند منفی اضافه می‌کنیم.

ضمایر متصل + ma me / maz mez + فعل امر

 

[RPR"]

.

 

[RPR"]

.Ben geceleri erken uyumam​

من شب‌ها زود نمی‌خوابم.

*چون آخرین حرف صدادار فعل uyu، یکی از حروف صدادار ضخیم (kalın) است، از پسوند منفی "ma" استفاده کردیم.

.Biz geceleri erken uyumayız​

ما شب‌ها زود نمی‌خوابیم.

.Ben sigara içmem​

من سیگار نمی‌کشم.

*چون آخرین حرف صدادار فعل iç، یکی از حروف صدادار نازک (ince) است، از پسوند منفی "me" استفاده کردیم.

.Biz sigara içmeyiz​

ما سیگار نمی‌کشیم.

 

[RPR"]

نکته
فعل سیگار کشیدن در ترکی استانبولی sigara içmek است و ارتباطی به معنای فعل içmek که نوشیدن است، ندارد.​

 

[RPR"]

.Ben asla yalan söylemem​

من هرگز دروغ نمی‌گویم.

.Biz hafta sonları çalışmayız​

ما آخر هفته‌ها کار نمی‌کنیم.

.Ben pazardan alışveriş yapmam​

من از بازار خرید نمی‌کنم.

.Biz vejeteryanız ve et yemeyiz​

ما گیاهخوار هستیم و گوشت نمی‌خوریم.

 

[RPR"]

توجه
همانطور که می‌بینید در زمان گسترده فعل یا باید با پسوند منفی بیاید یا مثبت. هر دو پسوند با هم در یک فعل نمی‌آیند.
​

 

[RPR"]

حالت سوالی​

در زمان گسترده، پسوند سوالی چه برای جمله‌های منفی چه جمله‌های مثبت، "mı mi mu mü" می‌باشد.

ضمایر متصل + پسوند سوالی + پسوند زمان مثبت یا منفی +فعل امر

 

[RPR"]

نکته
ضمیر سوم شخص جمع قبل از پسوند سوالی می‌آید اما در بقیه‌ی ضمیرها، ابتدا پسوند سوالی می‌آید بعد ضمایر متصل.​