جدیدترین‌ها

خوش آمدید

با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشته‌باشید.

اکنون ثبت‌نام کنید!
  • هر گونه تشویق و ترغیب اعضا به متشنج کردن انجمن و اطلاع ندادن، بدون تذکر = حذف نام کاربری
  • از کاربران خواستاریم زین پس، از فرستادن هر گونه فایل با حجم بیش از 10MB خودداری کرده و در صورتی که فایل‌هایی بیش از این حجم را قبلا ارسال کرده‌اند حذف کنند.
  • بانوان انجمن رمان بوک قادر به شرکت در گروه گسترده نقد رمان بوک در تلگرام هستند. در صورت عضویت و حضور فعال در نمایه معاونت @MHP اعلام کرده تا امتیازی که در نظر گرفته شده اعمال شود. https://t.me/iromanbook

تسلیت سالمرگ شیرکو بیکس

اطلاعات موضوع

درباره موضوع به تاریخ, موضوعی در دسته مناسبت ها توسط MHP با نام سالمرگ شیرکو بیکس ایجاد شده است. این موضوع تا کنون 241 بازدید, 0 پاسخ و 5 بار واکنش داشته است
نام دسته مناسبت ها
نام موضوع سالمرگ شیرکو بیکس
نویسنده موضوع MHP
تاریخ شروع
پاسخ‌ها
بازدیدها
اولین پسند نوشته
آخرین ارسال توسط MHP
موضوع نویسنده

MHP

سطح
10
 
[ EVP ]
پرسنل مدیریت
معاونت اجرایی
نویسنده افتخاری انجمن
Aug
6,368
46,282
مدال‌ها
23
وەکوو کەشتی بن تێبوو
تەماشای ئەم
دڵەم ئەکەم
هەر ئاو ئەچێتە ناوێوە و
ئاو دەر ئەدەم
هەتا جامێ لە خەمی کۆن هەڵئەهێنجم
جامێکی تر، خەمی تازە لەجێیەتی
ئا ئەم کەشتیە شپرزەیە
نە ئەوەتا نوقم ببێ
نە ئەوەتایش لەم گەرداوی شەوگارەدا
لە ڕۆخێکدا لەنگەر بگرێ..!

ــــــــــــــــــــــــــــ

‏همچون کشتی‌ای سوراخ
به قلب خود می‌نگرم؛
آب، آرام آرام داخل می‌شود و
من بازش می‌‌گـردانم...
تا کاسەای غم کهنە
بیرون می‌ریزم
کاسەای دیگـر غم تازه
جایگزین می‌شود!
آه! از این کشتی بی در و پیکــر
نه آن است که غرق شود
و نه آنکه در این گرداب
در ساحلی لنگر بگیرد...


شیرکو بیکس
برگردان؛ مـاردین


با تشکر از گوینده و تدوینگر عزیز @ماهی سیاه کوچولو؛
 
بالا پایین