-RPR-
سطح
4
مدیر تالار ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر تالار موسیقی
مدیر تالار ترجمه
ویراستار ارشد
گوینده انجمن
مترجم انجمن
کاربر ممتاز
عضو تیم تعیین سطح ادبیات
- Jun
- 4,377
- 31,265
- مدالها
- 6
با ثبت نام ، شما می توانید با سایر اعضای انجمن ما در مورد بحث کنید و همچنین تبادل نظر داشتهباشید.
اکنون ثبتنام کنید!شبهای سیاه آسمان، مثل چشمهای تو درازند. دلم مثل برف سبز، به یاد تو آب میشود. تو مثل آفتاب، به شانهام میتابی، ولی دستم به تو نمیرسد. ای کاش دستم میرسید، تا از دلم دربیاید.
هر شب در خیالم، دست در دست تو میگیرم. در باغها رفتم، به سرزمین دلم. بهار دارد میآید، ولی دلم هنوز پاییز است. تو کی هنوز نمیآیی، تا دلم بهار شود.
از یادم نمیرود، آن روزهایی که دستم در دستت بود. مثل قاصد خوش خبر، دلم پر بود از شادی. ولی افسوس، قاصد رفت و خبر نیاورد. مثل بید مجنون، در یاد تو ماندهام.
آخر شب رسید، سرزمین غم در دلم پهناور شد. از چشمم اشک میآید، مثل باران از آسمان. تو مثل آفتاب، از دور میتابی، ولی دلم برایت تنگ است. کاشکی بیایی، تا دلم آرام شود.
در خیالم میبینم، که دستم را در دستت گرفتم. در باغها رفتم، به سرزمین دلم. صدای تو میآید، مثل شرشر آب. ولی هنوز دلم غم دارد، تا تو بیایی.
چشمهای من به راه، دلم پر از امید. شاید امشب بیایی، در باغها بتابی. مثل ستاره در آسمان، نشانت دهم. ولی افسوس، شب رفت و تو نیامدی.
در دلم یک دردی دارم، مثل کوه گران. نمیدانم چه بگویم، ولی برایت بیقرارم. مثل مرغ بال شکسته، در هوای تو ماندهام. بیا تا بال بگیرم، در آسمان پرواز کنم.
ما که پول نداشتیم دماغمان را عمل کنیم و گونه بکاریم، ما که خط لب نداشتیم و مژه مصنوعی نداشتیم، ما که موی بلوند و قد بلند نداشتیم، ما که چشمهایمان رنگی نبود؛ رفتیم و کتاب خواندیم! و با هر کتابی که خواندیم، دیدیم که زیباتر شدیم، آنقدر که هربار که رفتیم در آینه نگاه کردیم، گفتیم: خوب شد خدا ما را آفرید وگرنه جهان چیزی از زیبایی کم داشت. میدانی آن جراح که هرروز ما را زیباتر میکند، اسمش چیست؟ اسمش "کتاب" است! چاقویش درد ندارد، امّا همهاش درمان است. هزینهاش هرقدر هم که باشد به این زیبایی میارزد. من نشانی مطب این پزشک را به همه ی شما می دهم: رمان بوک! بی وقت قبلی داخل شوید! این طبیب مشفق، اینجا نشسته است، منتظر شماست!
*ثبت نام*
سلام مهمان عزیز
برای حمایت از نویسندگان محبوب خود و یا نشر آثارتان به خانواده رمان بوک بپیوندید:
کلیک برای: عضویت در انجمن رمان بوک