فلسفی سخنان فلسفی فرانسوی

[BARAN_KH_Z]

بسم الله الرحمن الرحیم

 

[BARAN_KH_Z]

کار سه شر بزرگ را از ما می گیرد: بیماری، رذیلت و کمبود.

Le travail éloigne de nous trois grands maux: l’ennui, le vice et le besoin
.

 

[BARAN_KH_Z]

در زندگی ما آنچه را که می خواهیم انجام نمی دهیم اما در قبال آنچه هستیم مسئول هستیم.

Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce que l’on est.

 

[BARAN_KH_Z]

خوشبختی بدون شجاعت و فضیلت بدون مبارزه وجود ندارد.

Il n’y a point de bonheur sans courage, ni de vertu sans combat.

 

[BARAN_KH_Z]

ما نیمی از عمر خود را در انتظار کسانی که دوستشان داریم و نیمی دیگر را در حال ترک کسانی که دوستشان داریم سپری می کنیم.

On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime.

Victor Hugo

 

[BARAN_KH_Z]

برای انتقاد از افراد باید آنها را بشناسید و برای شناخت آنها باید آنها را دوست داشته باشید.

Pour critiquer les gens il faut les connaître, et pour les connaître, il faut les aimer.

Coluche

 

[BARAN_KH_Z]

دوستان من، این را به یاد داشته باشید، هیچ علف هرز یا مردان بدی وجود ندارد. فقط پرورش دهندگان بد وجود دارد.

Mes amis, retenez ceci, il n’y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n’y a que de mauvais cultivateurs

 

[BARAN_KH_Z]

ما فقط از آسیبی که کسانی که دوستشان داریم به ما وارد شده اند رنج می بریم. بدی هایی که از طرف دشمن به وجود می آید، حساب نمی شود.

On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu’on aime. Le mal qui vient d’un ennemi ne compte pas.

 

[BARAN_KH_Z]

وقتی حرفی برای گفتن نداریم، همیشه بد صحبت می کنیم.

On parle toujours mal quand on n’a rien à dire.

 

[BARAN_KH_Z]

دوست داشتن به این معنا نیست که به یکدیگر نگاه کنید، این است که با هم در یک جهت نگاه کنید.

Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.