مجموعه اشعار شهرام شیدایی

[آریانا]

شهرام شیدایی از شاعران متفاوت و کمتر شناخته‌شده‌ی شعر معاصر ایران است. او متولد ۱۳۴۶ در سراب آذربایجان بود و در سال ۱۳۸۸ بر اثر سرطان مری در ۴۲ سالگی درگذشت. علاوه بر شاعری، نویسنده، مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران نیز بود.

 

[آریانا]

ویژگی‌های شعر او:
فضایی تلخ، فلسفی و سرشار از حس تنهایی و فقدان.
استفاده از تصاویر تازه و استعاره‌های غیرمنتظره.
زبانی مینیمال اما عمیق که خواننده را به تأمل وامی‌دارد.
نزدیک به جریان شعر سپید و تجربه‌گرا.

 

[آریانا]

از مهم‌ترین آثارش:
آتشی برای آتشی دیگر
خندیدن در خانه‌ای که می‌سوخت
ترجمه‌ی آدم‌ها روی پل از اشعار ویسواوا شیمبورسکا
ترجمه‌ی آثار اورهان ولی

 

[آریانا]

«آزادی که بپذیری
آزادی که بگویی نه و این
زندان کوچکی نیست.»

​

 

[آریانا]

«می‌ترسم شعرهایی را که زیر خاک خواهم گفت
نتوانم برای کسی بخوانم
من عجله دارم
و عجیب است که بسیار آرامم.»​

 

[آریانا]

«شاید زمین چیزی از من پرسیده
که از خواب بیدار شده‌ام...»​