ضرب‌المثل ضرب المثل‌های مادرانه

[شهرزاد قصه گو]

۱. برای همه مادره برای من زن بابا

معنی: کسی که برای دیگران کارآمد و دلسوز و مهربان باشد و برای دوستان و بستگان نامهربان و بی تفاوت یا حتی بد خواه باشد.

 

[شهرزاد قصه گو]

۲. مادر که نباشه باید با زن بابا ساخت

معنی: هر چیز مورد نیاز که اصل و بهترین آن یافت نشده یا قابل دسترسی نباشد ناچار باید به کمتر از آن رضایت داد.

 

[شهرزاد قصه گو]

۳. بهشت زیر پای مادران است.

معنی: این جمله از پیامبر اکرم (ص) در باب مقام و منزلت مادر بیان شده است.

 

[شهرزاد قصه گو]

۴. مادر را ببین، دختر را بگیر

معنی: سفارش به خواستگار برای انتخاب همسر به این معنی که چون دختر زیر نظر و زیر دست مادرش بزرگ شده از لحاظ لیاقت و هنرمندی و خانه داری تا حدّ زیادی به او شباهت دارد.

 

[شهرزاد قصه گو]

۵. چند کلمه هم از مادر عروس بشنو

معنی: تمسخر و تحقیر کسی که خود را داخل حرف دیگران کند

 

[شهرزاد قصه گو]

۶. مادر کسی را به عزایش نشاندن

معنی: تنبیه کردن / مجازات کردن

 

[شهرزاد قصه گو]

۷. مادر فولاد زره

معنی: اصطلاحاً به زن چاق پیر خشن می گویند.

 

[شهرزاد قصه گو]

۸. پستان مادرش را گاز گرفته.

معنی: این ضرب المثل در توصیف آدم های نمک نشناس که قدر خوبی را نمی دانند به کار می رود

 

[شهرزاد قصه گو]

۹. تا گوساله گاو شه، دل مادرش (صاحبش) آب شه.

معنی: این ضرب المثل هنگامی به کار می‌رود که انسان در انتظاری طولانی به سر ببرد تا در نهایت به خواسته و هدفش برسد.

 

[شهرزاد قصه گو]

۱۰. دایه مهربان‌تر از مادر

معنی: این ضرب المثل را به کسی می‌گویند که سعی دارد خود را از افراد اصلی یک ماجرایی که به او مربوط نیست قرار دهد و دلسوزی های بیجایی می‌کند.