ضرب‌المثل ضرب المثل‌های مادرانه

[شهرزاد قصه گو]

۱۱. سوسکه از دیوار بالا میرفت مادرش می‌گفت: قربون دست و پای بلوریت.

معنی: اشاره به لوس و ناز کزدن بچه و اینکه: فرزند هر کسی به نظر خودش زیبا و بدون عیب و ایراد است.

 

[شهرزاد قصه گو]

۱۲. عروسی که مادرشوهر نداره اهل محل مادرشوهرشند.

معنی: یعنی اهل محل و همسایه‌ها در کار عروس تازه دخالت می‌کنند

 

[شهرزاد قصه گو]

۱۳. کسی که با مادرش زنا کنه، با دیگران چه‌ها کنه.

معنی: كسی كه به عزیزانش و دوستانش وفا و مهر روا ندارد،عجیب نیست كه با دشمنش و بیگانه بد می كند

 

[شهرزاد قصه گو]

۱۴. به اسم بچه، مادر می خوره قند و کلوچه

معنی: استفاده از موقعیت و توفیق دیگری

 

[شهرزاد قصه گو]

۱۵. مادر را دل سوزد، دایه را دامن.

معنی: ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻣﺜﻞ مادر دﻟﺴﻮز ﻓﺮزﻧﺪش ﻧﻴﺴﺖ.

 

[شهرزاد قصه گو]

۱۶. مادر، عاشق بی‌عار است.

معنی: این ضرب المثل و موارد مانند آن به مهر و وفا و محبت مادر به فرزند اشاره دارد.

 

[شهرزاد قصه گو]

۱۷. مادر مرده را شیون میاموز.

معنی: این بیت جزئی از مجموعه شعر در مورد مادر از مولانا است که در دیوان غزلیات شمس حضرت مولانا آمده است و بیت اول آن تبدیل به یک ضرب المثل شده است. این ضرب المثل به این معناست: وقتی کسی که مادرش از دنیا می‌رود آن قدر غم و غصه این ماجرا زیاد است که او برای گریه کردن نیاز به هیچ معلمی ندارد و خودش آن قدر غم دارد که ناخودآگاه اشک هایش سرازیر می‌شود.