آموزشی ضمایر نامعین در ترکی استانبولی

[سورن]

*ضمایر نامعین

در زبان ترکی استانبولی ضمایر نامعین، زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرند که بخواهیم درباره چیز یا فردی نامشخص و مبهم صحبت کنیم یا اینکه در مورد موضوعی عمومی بدون توجه به فرد یا چیزی خاص صحبت کنیم.
ضمیر نامعین قبل از اسم آمده و آن را از لحاظ چه یا که بودن، تعداد، مقدار و یا مکان به صورت نامهین مشخص می‌کند. جدول زیر برخی از مهمترین ضمایر نامعین در زبان ترکی استانبولی را نشان می‌دهد:

 

[سورن]

یک، her هر، kimi برخی / بعضی، herhangi bir هر / هرکدام، biraz اندکی / کمی، birtakım دسته‌ای / مقداری، başka دیگر / غیر، falan فلان، hiçbir هیچ یک، tüm کل / تمام، bazı بعضی، bütün تمام/ کل/ همه، birçok بسیاری / مقدار زیادی، birkaç چندی / تعدادی، hiç هیچ، hiçbir هیچ یک، çoğu اکثر

 

[سورن]

.Testteki sorulardan birkaçı çok kolaydı​

چندتایی از سوال‌های تست خیلی راحت بود.
___________________________________________

.Onları kimse anlamıyordu​

کسی آن‌ها را نمی‌فهمید.

 

[سورن]

*نکته
کلمه bir هم صفت اصلی شمارشی و هم ضمیر مبهم است و با توجه به مفهوم جمله نقش آن مشخص می‌شود.​

.Kapıda biri var​

یک نفر جلوی در هست.

* (ضمیر مبهم)
___________________________________________

.Bir kilo şeker aldım​

یک کیلو شکر خریدم.

* (صفت شمارشی)